RusUSA.com - russian portal News
Home  • News  • Yellow Pages  • Shopping  • Classifieds  • Fun  • Chat  • Forum  • America

russian | english
 

Нобелевские премии за 2004 год вручили

 10 Dec 2004 raiting (-10/12)
 viewed (439)
 
В Стокгольме прошла торжественная церемония вручения Нобелевских премий. Король Швеции Карл XVI Густав вручил премии по физике, химии, физиологии и медицине и экономике за 2004 год. Десять триумфаторов науки приняли почетную награду из рук монарха на украшенной цветами авансцене стокгольмского Концертного зала в присутствии почти 1.6 тыс. человек.

Выступивший на церемонии председатель Совета директоров Нобелевского фонда Бенгт Самуэльссон отметил космополитичность науки и Нобелевской премии, а также возросшую в последние годы роль женщин в науке. "Альфред Нобель понял важность науки в развитии нашего мира. Мир, в котором мы живем сегодня, - в значительной степени творение людей, где наука - всюду. Современное общество настолько зависит от науки, что самой его основой является научный прогресс", - отметил Самуэльссон. Говоря о лауреатах Нобелевской премии, Самуэльссон подчеркнул, что они "действительно работали в духе Альфреда Нобеля и сделали важный вклад в развитие человечества".

Лауреатами Нобелевской премии 2004 года в области физиологии и медицины стали американские ученые Ричард Аксель и Линда Бак за исследования в области изучения "обонятельных рецепторов и организации системы органов обоняния". Лауреатами Нобелевской премии по физике объявлены трое ученых из США - Дэвид Гросс, Дэвид Политзер и Фрэнк Вилчек за "открытие произвольности асимптоты в теории сильных взаимодействий".

Нобелевская премия по химии вручена ученым из Израиля - Аарону Цихановеру и Авраму Гершко, а также американцу Ирвину Роузу за "открытие убиквитин-опосредованного расщепления белков". Лауреатом Нобелевской премии по литературе стала австрийская писательница Эльфриде Йелинек "за музыкальные переливы голосов и отголосков в романах и пьесах, которые с экстраординарным лингвистическим усердием раскрывают абсурдность социальных клише и их порабощающей силы". Однако на церемонию награждения она не приехала "по личным мотивам", награда ей будет "вручена позднее".

И, наконец, Нобелевская премия по экономике присуждена американцу Эдварду Прескотту и проживающему в США норвежцу Финну Кидланду за "вклад в динамическую макроэкономику: временная составляющая экономической политики и движущие силы внутри бизнес-циклов".

А торжественная церемония вручения Нобелевской премии мира 2004 года прошла в Осло. В этом году Норвежский нобелевский комитет присудил премию мира 64-летней женщине-экологу из Кении Вангари Маатаи "за ее вклад в устойчивое развитие, демократию и дело мира". По словам Маатаи, центральной темой Нобелевской премии этого года является проблема окружающей среды и ее связь с демократией и проблемой мира во всем мире. "Время для того, чтобы признать, что устойчивое развитие, демократия и мир являются неделимыми, давно пришло", - подчеркнула Маатаи в своей речи на торжественной церемонии.

"Как первая африканская женщина, удостоенная этой премии, я принимаю ее от имени народа Кении и Африки, и мира", - заявила Маатаи. По словам эколога, на самом деле эта премия "является признанием работы множества людей и организаций на земном шаре". "Они работают часто незаметно и без признания, работают для защиты окружающей среды, демократии, прав человека и достижения равенства между женщинами и мужчинами. Так они прививают семена мира. Я знаю, что они также горды сегодня. Я обращаюсь ко всем, кто чувствует себя причастным к этой премии, с обещанием использовать ее для осуществления нашей миссии и оправдания надежд, которые мир возлагает на нас", - сказала Маатаи.
 
Source:











Нобелевские премии за 2004 год вручили



Home  • News  • Yellow Pages  • Shopping  • Classifieds  • Fun  • Chat  • Forum  • America



©2008 LCube. All rights reserved.
RusUSA.com - Russian America


Advertise on RusUSA.com
Terms & Conditions
Site search | Search internet
Site map
Rambler's Top100