Wednesday, July 23, 2008 17:51 Russian »   dictionary  |  keyboard  |  login  |  register  |  online
RusUSA.com - russian portal
Сколько людей, столько могил. Планета могил...
   Home News Business Shop Classifieds Fun Chat Forum America  
News
Search:

Other news links »

Add your commentary

Сколько людей, столько могил. Планета могил...

5 Apr 2003    printer version
viewed (280)   raiting (0/2)

"И превратилась Земля в кладбище. Сколько людей, столько могил. Большая планета могил". Эти печальные слова были написаны Карлом Войтыла для Крестного пути 1976 года, и он вновь собирается прочесть их в этом году во время совершения этой процессии в Колизее. Много раз Папе приходилось участвовать в процессии Крестного пути с мыслями о войне, или, лучше сказать, о войнах, которые сопровождали весь период его двадцатипятилетнего пребывания на Святом престоле. В последний раз это было в 1990 году, во время конфликта в Косово. Тогда, перед заключительной молитвой, он отложил заранее подготовленный текст и произнес импровизированную речь, напоминавшую последние слова, которые произнес Христос перед смертью на кресте.

Вчера епископ Пьеро Марини, ответственный за проведение Крестного пути, сообщил подробную программу Крестного пути, который пройдет в пятницу, 18 апреля в Риме.

Епископ рассказал, что Кароль Войтыла подготовил эту речь в 1976 году, когда он был кардиналом Римской Курии. Сейчас он решил придать этим "размышлениям" "планетарный масштаб".

Марини подтвердил, что в текст 1976 года не было внесено изменений: "Он был и остается трагически актуальным". В подтверждение его актуальности он привел еще одну цитату: "Среди всех могил, разбросанных по нашей планете, есть одна, в которой Сын Божий, Иисус Христос победил смертью смерть. "O mors! Ero mors tua" (О смерть! Я буду твоей смертью)". Комментируя эти строки, Марини сказал, что "даже новые могилы, все более многочисленные, которые создает война, не смогут убить надежду и помешать Христу одержать победу над смертью".

Использовать текст 1976 года Папу подтолкнул кризис, который сейчас переживает мир. Этот кризис только множит число могил на Земле.

Когда Папа размышлял о Крестном пути 2003 года, мир с тревогой наблюдал за надвигающимся страшным военным конфликтом. Папа пытался отвратить войну "свободным и сильным гласом, путем различных дипломатических инициатив, и, прежде всего, постом, молитвой и просьбами к Деве Марии о заступничестве". Однако его призывы не были услышаны: 20 марта разразилась страшная война.

О том, насколько Ватикан озабочен идущей войной, дает представление сегодняшний номер официальной газеты Ватикана Osservatore Romano, которая на первую страницу поместила фотографию ребенка и надпись: "Страдание невинных, боль отцов".

Несмотря на то что участие в прцессиях Крестного пути стоит Папе немалых усилий с тех пор, как у него начались серьезные проблемы со здоровьем, Иоанн Павел II никогда их не пропускал. И этот год не будет исключением, хотя, возможно, Папа ограничится тем, что во время чтения заключительных молитв будет держать в руках крест, не покидая своего места.

Что касается текстов, то это будет третий Крестный путь, во время совершения которого используются тексты, написанные Папой: так уже было на Пасху в 1984 и в 2000 годах. В этом году Папа празднует "третий юбилей", посвященный "25-й годовщине пастырской службы Иоанна Павла II в качестве епископа".
В остальные года тексты для Крестного пути пишут сановники Римской Курии или светские писатели и поэты, как, например, Марио Луцци. Так, в прошлом году тексты четырнадцати стояний писали четырнадцать журналистов из разных стран мира.

Source:


Other articles in Art and Science:
  • Дефицит воды - грядущая реальность   13 Jul 2008
  • Иммунную систему научили "пожирать" рак   19 Jun 2008
  • "Brain-boosting" drugs   23 May 2008
  • Т-лучи изменят мир спецслужб   20 May 2008
  • Хочешь мальчика? Получи...   23 Apr 2008
  • Калифорния будет разрушена   14 Apr 2008
  • Умеешь ли ты сказать "нет"?   22 Mar 2008
  • Хотите жить дольше?   18 Mar 2008
  • Впервые сфотографирован электрон   4 Mar 2008
  • Сибиряки и майя - братья   26 Feb 2008


  • news comments  Readers' Comments

    No comments

     
    View all comments »


    Add your commentary
    Your Name
    Title
    Comment
     
    *News comments are moderated. HTML is disabled. Links in Name and Title are disabled, any mentioning of websites may be deleted by moderators. Posts off topic will be removed.

    Vacation in Poconos 



    Advertise on RusUSA.com
    Contact:
    Site search
    Search internet
    Site map
    Rambler's Top100
    ©2008 LCube. All rights reserved.   RusUSA.com - Russian America.   Terms of Use

    Сколько людей, столько могил. Планета могил...