Thursday, July 24, 2008 9:06 Russian »   dictionary  |  keyboard  |  login  |  register  |  online
RusUSA.com - russian portal
Шварценеггер: "Казнить, нельзя помиловать!"
   Home News Business Shop Classifieds Fun Chat Forum America  
News
Search:

Other news links »

Add your commentary

Шварценеггер: "Казнить, нельзя помиловать!"

25 Jan 2005    printer version
viewed (229)   raiting (7/9)

Арнольд Шварценеггер, звезда Голливуда и губернатор Калифорнии, может быть объявлен на своей исторической родине - в Австрии - персоной нон грата. Более того, власти могут лишить его австрийского гражданства.

С такой инициативой выступил член австрийской "Партии зеленых", представленной в Национальном совете (парламенте), Петер Пилз. Прошение о лишении гражданства Австрии калифорнийского губернатора, гражданина двух стран - США и Австрии, он направил австрийским властям. Теперь, по закону, МВД страны не может не рассмотреть этот запрос.

Гнев парламентария Шварценеггер вызвал тем, что отказал в помиловании осужденному на казнь. На прошлой неделе в Калифорнии был приведен в исполнение первый смертный приговор с тех пор, как Щварценеггер стал губернатором.

Дональд Бирдсли был приговорен к высшей мере наказания за убийство двух женщин в 1981 году. Адвокаты настаивали: Бирдсли страдает умственным расстройством и в момент совершения преступления себя не контролировал. К тому же, по мнению защиты, на судей в ходе процесса оказывалось давление. Верховный суд иск о помиловании удовлетворить отказался. Прошение, направленное губернатору, также не помогло. Шварценеггер был непреклонен: "Бирдсли - человек, который неспособен отличить добро от зла". В тюрьме Сан-Квентин Бирдсли получил смертельную инъекцию.

Отказ помиловать убийцу и стал причиной того, что австрийский парламентарий решил "наказать" губернатора. "Шварценеггер - самый известный австриец в мире, он формирует образ Австрии, - заявил Петер Пилз. - И я не хочу, чтобы этот образ портил убийца". По австрийским законам, гражданство страны может быть аннулировано, "если австриец, находящийся на службе в другом государстве, своим поведением подрывает репутацию или интересы республики".

Впрочем, скандал с лишением австрийского гражданства мог возникнуть и раньше: отказ в помиловании Бирдсли - далеко не единственный. Первым было "дело Кевина Купера", также приговоренного к высшей мере наказания за серию убийств. Но приговор не был приведен в исполнение - федеральный суд предоставил отсрочку. Всего же в тюрьмах Калифорнии ожидают смерти около 600 заключенных.

Source:


Other articles in People:
  • У Американских миллионеров отобрали деньги в Лихтенштейне   19 Jul 2008
  • Чавес и Россия создадут независимый банк   14 Jul 2008
  • Русскоязычные евреи собрались   11 Jul 2008
  • Буш: забраться в гору очень тяжело   11 Jul 2008
  • Российские масоны приоткрылись   7 Jul 2008
  • США и Россия меняют послов   3 Jul 2008
  • "Вождь" чукчей Абрамович больше не вождь   3 Jul 2008
  • Райс не хочет с Маккейном   21 Jun 2008
  • Трёхмерные псевдопрепятствия на дорогах Филадельфии   18 Jun 2008
  • Где помнят и кормят Горбачева   14 Jun 2008


  • news comments  Readers' Comments


    author: dobrojelatel 2/4/2005 11:53:34 AM
    100% agreed 
     
    student
    author: ekv. 1/28/2005 4:08:07 AM
    A ja s4itaju 4to ubijc nado koznitj v ljubom slu4ae! I vobwe ja dumaju 4to otmena smertnoj kazni v evrope ni4ego horowego ne dast, ubijci dolzni bojatsa zakona. A sej4as v nekotorih stranah Evropi za krazu avtomobilja dajut boljwej srok 4em za ubijstvo razve eto normaljno? 
     
     
    View all comments »


    Add your commentary
    Your Name
    Title
    Comment
     
    *News comments are moderated. HTML is disabled. Links in Name and Title are disabled, any mentioning of websites may be deleted by moderators. Posts off topic will be removed.

    Vacation in Poconos 



    Advertise on RusUSA.com
    Contact:
    Site search
    Search internet
    Site map
    Rambler's Top100
    ©2008 LCube. All rights reserved.   RusUSA.com - Russian America.   Terms of Use

    Шварценеггер: "Казнить, нельзя помиловать!"