Wednesday, July 9, 2008 3:30 Russian »   dictionary  |  keyboard  |  login  |  register  |  online
RusUSA.com - russian portal
Заболел - не работай, болей
   Home News Business Shop Classifieds Fun Chat Forum America  
News
Search:

Other news links »

Add your commentary

Заболел - не работай, болей

30 Nov 2004    printer version
viewed (501)   raiting (-15/17)

Чересчур добросовестные служащие, которые ходят на работу невзирая на простуды и прочие ОРЗ, рискуют заметно сократить себе жизнь, предупреждают ученые.

У многих работников, постоянно отказывающихся от больничного, сердечные заболевания наблюдаются вдвое чаще по сравнению с нормой.

К такому заключению пришли специалисты из лондонского Университетского колледжа по итогам 10-летнего наблюдения за 10 тысячами государственных служащих. Работать даже в состоянии легкой простуды вредно, утверждают они.

Когда человек приходит на службу нездоровым, он подвергает свой организм воздействию мощного стресса, говорят исследователи, и таким образом заметно увеличивает риск сердечных заболеваний.

Профессор сэр Майкл Мармот, руководивший группой экспертов, говорит, что сотрудники просто не понимают, какой вред они себе наносят. "Очень многие заставляют себя ходить на работу, несмотря на недуги, и понятия не имеют о последствиях таких "подвигов", - сказал он в интервью. - Мало того что они распространяют микробы вокруг себя, так они еще и приближают собственную кончину".

Исследователи сравнили показатели посещаемости рабочего места с историями болезни госслужащих и обнаружили, что от 30 до 40% тех, кто практически никогда не берет больничный, вдвое чаще остальных ложатся впоследствии в больницу с сердечно-сосудистыми заболеваниями.

За и против

Пол Селлерс, представитель профсоюзов, называет эти выводы "весьма и весьма серьезными".

"Если они верны, то лишь подтверждают то, что мы и так постоянно говорим: не ходите на работу, когда болеете, - говорит он. - Некоторые люди, особенно те, чья работа сопряжена с ненормированным рабочим днем, чувствуют себя обязанными приходить на службу, поскольку их продвижение напрямую связано с количеством часов, которые они проводят в офисе".

"Мы должны до всех донести: это непродуктивно и, похоже, вредно для здоровья", - заключает Селлерс.

Однако влиятельная деловая организация Институт директоров полагает, что связь между работой и сердечно-сосудистыми заболеваниями сильно преувеличена.

"Нам кажется ошибочным связывать стрессы и сердечные заболевания с работой, - заявляет представитель Института. - В конце концов к увеличению риска приводит сама болезнь. Тем же вы рискуете и когда делаете массу других вещей в болезненном состоянии, например, ухаживаете за детьми".

Source:


Other articles in Sport and Health:
  • Чемпион Европы по футболу - сборная Испании   29 Jun 2008
  • Сексуальная зависимость   24 Jun 2008
  • Russians go to Euro semi-final   24 Jun 2008
  • Лучший бомбардир и лучший снайпер НХЛ - Александр Овечкин   29 May 2008
  • Россиянка Мария Шарапова вернула трон   19 May 2008
  • Россия спустя 15 лет - вновь чемпион мира   18 May 2008
  • Мужские проблемы   24 Apr 2008
  • Лечить или дешевле умереть?   3 Apr 2008
  • А как ваш сон?   21 Mar 2008
  • Шагайте, шагайте, шагайте...   19 Mar 2008


  • news comments  Readers' Comments

    No comments

     
    View all comments »


    Add your commentary
    Your Name
    Title
    Comment
     
    *News comments are moderated. HTML is disabled. Links in Name and Title are disabled, any mentioning of websites may be deleted by moderators. Posts off topic will be removed.

    Vacation in Poconos 
     



    Advertise on RusUSA.com
    Contact:
    Site search
    Search internet
    Site map
    Rambler's Top100
    ©2008 LCube. All rights reserved.   RusUSA.com - Russian America.   Terms of Use

    Заболел - не работай, болей