Александр Вершбоу: "США вместе с Россией против терроризма"
|
|
Tuesday, December 2, 2008 4:43 | ||
|
|
Александр Вершбоу: "США вместе с Россией против терроризма"
|
|
| Home |  |
News |  |
Yellow Pages |  |
Shopping | |
Classifieds | |
Fun | |
Chat | |
Forum | |
America |  |
| • | News |
|
|
|
Александр Вершбоу: "США вместе с Россией против терроризма"
6 Sep 2004  printer version
viewed (311)
raiting (-9/9) От имени правительства и народа Соединенных Штатов я хотел бы выразить российскому народу и особенно жителям города Беслана наши глубочайшие соболезнования в связи с ужасной трагедией - захватом заложников в школе. Президент Буш в состоявшейся на этой неделе беседе с президентом Путиным заявил, что американский народ плечом к плечу с нашими российскими партнерами борется с глобальным терроризмом. Мы разделяем ваше горе и ваш гнев, вызванные случившимся. Мы разделяем ваше горе, поскольку наш опыт подсказывает, что террористический акт, организаторы которого способны на любое злодеяние, направлен против всех нас. Мы разделяем ваш гнев потому, что никакая цель ни при каких обстоятельствах не смогла бы оправдать тот кошмар, который обрушился на детей, их родителей и учителей. Эти чудовищные события - взрыв у станции метро "Рижская" в Москве, гибель самолетов авиакомпаний "Сибирь" и "Волга-Авиаэкспресс" 24 августа, захват и преднамеренное убийство заложников в Беслане - вновь продемонстрировали нам, что жертвами террора по-прежнему становятся ни в чем не повинные люди. Мы, американцы, сейчас с вами, так же как россияне были с нами 11 сентября 2001 года. События 11 сентября в США - отнюдь не первое проявление жестокости террористов и, как, к несчастью, показали нам трагические события в России прошедших двух недель, не последнее. Сейчас нам стало совершенно очевидно, что терроризм угрожает всему миру - ни одно государство не может рассчитывать на то, что эта опасность обойдет его стороной, и ни одна страна не в состоянии решить эту проблему в одиночку. Мы осознали необходимость тесного международного сотрудничества в борьбе, в которой врага нельзя опознать ни по территориальной принадлежности, ни по национальности, ни по типу оружия или же по обмундированию. Мы также осознали тот факт, что перед лицом этой угрозы один в поле не воин. И хотя, к сожалению, мы всё еще не в состоянии предотвратить все террористические акты, за последние три года, как никогда прежде, США и Россия объединили свои силы в борьбе с терроризмом. В частности, мы значительно улучшили механизмы обмена информацией и совместной работы, направленной на предотвращение возможных нападений террористов с целью приобретения оружия массового поражения. Наше сотрудничество также направлено на поддержку международных усилий по ликвидации структуры финансовой подпитки терроризма и сети наркоторговли. В этой связи следует отметить деятельность Российско-американской рабочей группы по борьбе с терроризмом, укрепляющей наше сотрудничество в деле пресечения финансирования международного терроризма. Правительства наших стран также расширяют совместные усилия, направленные на то, чтобы покончить с наркоторговлей - одним из основных источников финансирования террористов. За последние три года наше сотрудничество в борьбе с терроризмом помогло США и России по-новому сформулировать и наметить пути развития наших отношений, сделав упор на то, что наши страны могут предпринять, чтобы помочь друг другу стать сильнее и обеспечить большую взаимную безопасность. Однако, как напомнила нам трагедия в Беслане, нам еще предстоит совершить гораздо больше. Каждый погибший от рук террористов - американец, русский или же кто угодно другой - это уникальная личность, у каждого - своя собственная неповторимая жизнь. Мы помним и скорбим о тех, кто погиб 3 сентября, 24 и 31 августа, 11 сентября, а также о тех, кто стал жертвой многих других терактов по всему миру. Но даже в дни траура мы не должны отчаиваться. Нам нужно с новыми силами подняться на борьбу с терроризмом во всем мире. США и Россия наряду с другими странами могут и должны наращивать свои усилия, опираясь на двустороннее и многостороннее сотрудничество, которое нам уже удалось выстроить. Потому что, несмотря на те шаги, которые уже сделаны, мы только вступаем на путь такого взаимодействия, которое необходимо, чтобы справиться с этой проблемой. Окончательная победа будет зависеть не только от обмена разведданными или военной мощи: международную коалицию, которая борется с терроризмом, должна также объединять приверженность ценностям и принципам цивилизации, к которой мы принадлежим, - тем самым ценностям и принципам, которые террористы так жаждут уничтожить. Наши усилия должны воплощать ценности, к сохранению которых мы стремимся, с тем чтобы наши потомки жили в мире, в котором террористы не найдут благодатной почвы для взращивания ненависти. В мире, в котором нам не придется оплакивать невинных жертв насилия без границ. Source: Other articles in Politics:  Readers' CommentsNo comments Add your commentary |
|
|
Advertise on RusUSA.com Contact: Site search Search internet Site map |
|
|
©2008 LCube. All rights reserved.
RusUSA.com - Russian America.
Terms of Use
|
|
