Wednesday, July 9, 2008 12:00 Russian »   dictionary  |  keyboard  |  login  |  register  |  online
RusUSA.com - russian portal
Возвращаются знаки беды
   Home News Business Shop Classifieds Fun Chat Forum America  
News
Search:

Other news links »

Add your commentary

Возвращаются знаки беды

3 Feb 2003    printer version
viewed (174)   raiting (-4/6)

Писатель-фронтовик Василь БЫКОВ прославил Белоруссию на весь мир. Но уже давно скитается по Европе. Сначала была Финляндия, потом Германия, теперь Чехия. Он не эмигрант, сохраняет белорусское гражданство, но жить в нынешнем Минске ему невмоготу. Он встретился с корреспондентом Александром АРХАНГЕЛЬСКИМ в Праге, накануне двух событий, пришедшихся на один день, 2 февраля: юбилея Сталинградской битвы и завершения президентских полномочий Вацлава Гавела.

- Василь Владимирович, многие россияне старшего поколения мечтали о подарке к славному юбилею: о возвращении Волгограду имени Сталина. Тем более, что советский гимн к ним вернулся, красное знамя и золотая звезда у российской армии уже есть. Когда-то ваш роман "Знак беды" стал символом перестройки. Что, перестройка кончилась, возвращаются "знаки беды"?

- Возвращается нечто большее, чем эти коммунистические знаки и символы. В Белоруссию уже вернулась настоящая советская власть. А в Россию возвращается имперская идея (Быков говорит с ударением на первом слоге: "имперская"). Вот это и есть настоящий знак беды, который не хочет оставить бедную Россию в покое. В питательном бульоне этой идеи "варятся" мечты о Сталинграде, о красном знамени, о памятнике Дзержинскому, об интеграции с Белоруссией, а дальше - о присоединении Украины и о восстановлении Советского Союза...

- Да не будет никакого Советского Союза...

- Это правда, восстановить его не удастся, - но не потому, что этого не хотят, а потому что время империй ушло.

- А как же Америка?

- Она вмешивается в чужие конфликты ради своеобразно понятого мирового порядка. Главное для нее сейчас - не нефть, а великий возмутитель мирового спокойствия Саддам Хусейн. Который до сих пор является другом России. Вот как. До сих пор. И с нынешним белорусским режимом у вас отличные отношения.

- Вряд ли мы с вами по-разному относимся к господину Хусейну или товарищу Лукашенко. Но, положа руку на сердце, разве они узурпаторы власти? Разве народ - иракский, белорусский - в массе своей не поддерживает их искренне? Кого поддерживает белорусский народ, с тем и приходится иметь дело.

- Наверное, поддержка есть. Как есть она у полковника Каддафи или у Фиделя Кастро. Что касается Лукашенко, то его первичное избрание несомненно. То были чистые выборы. Другое дело, что на выборы ходит около половины избирателей, еще чуть больше половины голосует "за" - вот вам 25 процентов реальной поддержки.

- Но белорусский президент и сейчас имеет опору в массе...

- Да, его искренне поддерживают крестьяне-пенсионеры. Они ведь никогда так хорошо не жили. Деньги, бумажки с "зайчиками", печатаются исправно. На работу ходить не надо - коллективное хозяйство рухнуло; пенсию платят вовремя, хлеб и водку завозят в лавку раз-два в неделю, а картошка, молоко, овощи и кабанчик свои. Да еще в день пенсии безработные чада из города приезжают за этими "зайчиками". Бабки молят Бога, чтобы Александр Григорьевич правил подольше .

- А во-вторых, белорусская оппозиция не смогла выдвинуть лидера, который хотя бы эти самые 25 процентов собрал...

- На выборы 1994 года и Шушкевич, и Позняк шли с прекрасными идеями. Это были идеи возрождения Белоруссии. А Лукашенко говорил просто. Как Ленин в 17-м году. Запустим промышленность, посадим воров. Электорату нужны не идеи. Ему нужны батареи. Такова политическая культура народа.

- Мы с вами - в Праге. В XIX веке чешские гуманитарии усилием интеллектуальной воли сформировали национальную идею, подтянули чешский язык до общеевропейского уровня. И - достучались до этого самого народа...

- Да перебили белорусскую интеллигенцию, особенно в сталинские годы постарались. Но сначала, во время коллективизации, уничтожили опору национальной культуры, тех, без кого никакие интеллигенты ничего сделать не смогут, - цвет белорусского крестьянства. Город белорусский, он традиционно был или польско-, или русскоязычным. А генератором национальной культуры была деревня. Не на кого белорусской элите опираться в "толще" народной...

- А дальше что?

- Быть пессимистом порядочному человеку почти неприлично. Но что делать - я пессимист. Не вижу ничего светлого для Белоруссии в будущем. Вот Шушкевич, которого я очень уважаю, думает, что если Россия аннексирует Белоруссию, то на очень короткое время. А я уверен, что если мы потеряем в ближайшие годы независимость, то навсегда исчезнем как государство с карты мира. Вряд ли еще когда-нибудь представится такой уникальный случай, какой выпал на нашу долю после Беловежской пущи в 91-м. Тогда вмешались какие-то силы, божественные или дьявольские, не знаю...

- А сейчас какие вмешиваются?

- А сейчас идет сознательный разгром национальной культуры. Расчистка. Ради будущей интеграции. Разогнан Союз писателей, заменено руководство журналов, вынуждены уехать из Белоруссии Светлана Алексиевич, бывший руководитель Союза писателей Некляев, белорусский язык, и без того превратившийся в смесь, в "трасянку", власти окончательно перестали поддерживать - и прямо сказали, что он нам не нужен. Свято место пусто не бывает - роль национальной культуры властно передается провинциальному варианту масскульта, всем этим "Славянским базарам"...

- Но ведь народу нравится?

- Народу - нравится.

"Есть разные виды изгнанничества"

- Большую часть жизни вы сейчас вынуждены проводить за границей. На чужбине. Если бы в разгар перестройки, на волне успеха, демократической окрыленности вам сказали бы, что дело кончится этим, новым диссидентством, - поверили бы?

- Я был готов. Вообще никогда ничего хорошего не ждал ни от каких режимов. В моей жизни был коротенький период, связанный с Горбачевым, когда мне дали вздохнуть свободно. Печатали, премии давали - даже Ленинскую, как раз за "Знак беды". А до этого? И после? Что говорить. Был у меня хороший друг, Алесь Адамович, он политикой больше меня занимался. И вселял в меня надежду. Но он же сказал как-то: если перестройка не удастся, наше общество будет отброшено гораздо дальше, чем находилось до нее. Надо сказать, тогда я не поверил. Но вот Адамович умер, а все произошло, как он сказал.

- На родине-то бываете?

- Редко.

- Когда в последний раз?

- Прошлой весной. Я обычно еду в Москву, а оттуда, чтобы не очень светиться на границе, в Минск. Но это наивно. Все равно все известно становится властям в тот же вечер.

- А кем вы себя здесь ощущаете? Каков ваш внутренний, по самоощущению, статус?

- Есть много видов изгнанничества. Когда я приехал в Прагу, Олег Осетинский в "Известиях" написал, что я просил и получил в Чехии политическое убежище. Это заявление меня напугало. В Минске спят и видят, чтобы я стал невозвращенцем. Не дождутся. Это моя, если хотите, политическая позиция - не хочу нигде просить убежища. Я ощущаю себя здесь человеком, который уехал, но надеется вернуться.

- Надежда реальна?

- Была у меня уже попытка - после Финляндии. Я приехал в Минск. И в тот же вечер получил мощный информационный удар. По телевидению, в газетах объясняли, что я литературный полицай, предатель своего народа, враг России, который требует возврата Белоруссии многих российских областей - Рязанской, Смоленской, а еще от Литвы - Вильнюса, а еще от Польши - Белостоцкого края...

- Да вы империалист...

- Хотя у меня не было и быть не могло даже кулуарных высказываний на сей счет... К атаке подключились мои коллеги-литераторы. В том числе из России. Например, Валентин Распутин. С ним мы когда-то общались, а теперь он коммунопатриот... Мои фронтовые друзья, однополчане, пять человек, напечатали в газете заметку "С Быковым в разведку больше не пойдем". Оставалось только ждать всенародной просьбы к президенту посадить Быкова. И тогда мои немецкие друзья предложили срочно уехать в Германию. Так что в Минске я прожил тогда всего две недели...

- И больше не повторите попытку?

- Знаете, я - как старый еврей: загадываю только до субботы. А когда нарушаю собственное правило и все-таки загадываю, все летит в тартарары. Я хочу перезимовать в Праге, а там посмотрим. Да Боже ж ты мой, о чем можно судить наперед? Я старый человек, мне 79-й год, в долгожители я не мечу, здоровье неважное, почти все друзья ушли. Единственное желание - умереть в собственном доме, в своей постели. Но пока такая перспектива не просматривается.

- А с кем общаетесь из западных интеллектуалов?

- Круг общения узкий. Очень узкий. Для меня это было огромным разочарованием. Я понял: то, о чем когда-то говорили диссиденты и чему я слабо верил, - горькая правда. Мы, инакомыслящие с Востока, представляем интерес для западных интеллектуалов-демократов только до тех пор, пока обитаем там. Как только мы сваливаемся им на голову, они теряют к нам всякий интерес.

- Создается впечатление, что вы совсем одиноки.

- Да. Но я привык к одиночеству. По природе своей я индивидуалист. И писательство к тому же подталкивает: профессия требует отъединенности. Да и то сказать: в такие-то годы я продолжаю работать. Написал две повести. Хотя каждый раз обещаю сам себе: все, хватит, больше не буду писать. Бессмысленное занятие. Денег не дает. Хорошо хоть печатают.

- В Белоруссии?

- Ну, вот из Минска вчера звонили, сказали, что маленькая книжка скоро выходит. Но в основном печатаюсь в России.

Это и вас ждет

- Хотим мы того или нет, Василь Владимирович, но процесс объединения России и Белоруссии...

- Поглощения.

- ... скорее всего неостановим. И есть основания предполагать, что завершится он к середине второго путинского срока. Но объединение...

- Поглощение.

- ... дело обоюдное. Не только Россия присоединит Белоруссию, но и Белоруссия вольется в Россию. Что привнесет она в российскую жизнь? Прежде всего, политическую.

- Я давно уже наблюдаю, со второй половины 90-х, что Белоруссия во многих отношениях является политической лабораторией России. Некоторые ваши будущие начинания обкатываются в Минске. Особенно преуспели в этом коммунисты. По большому счету, в случае интеграции Россия получит мощную инъекцию - антидемократическую, диктаторскую, кагэбистскую. Вам, со всеми вашими сложностями и противоречиями, предложат чистый, дистиллированный продукт. Даже КГБ в Белоруссии никогда не переименовывалось. Да, собственно, инъекция эта уже поступает. До всякой интеграции. И спецслужбы сотрудничают, и Дума ваша не вылезает из Минска, и администрации двух президентов давно уже переплелись.

- Да президенты друг друга терпеть не могут и уже не в состоянии скрывать это от публики.

- Ничего, стерпится-слюбится. Руководство Белоруссии в свое время предлагало судить Ельцина за развал Союза. Дружбе политической это не помешало.

- Скорее уж Путин задушит Лукашенко в своих объятиях...

- Не задушит. Незачем.

- А экономика Белоруссии - она после этого не встанет на ноги?

- Я человек культуры, мне в конце концов наплевать на экономику, которая в имперских условиях никогда не развивается. Никогда. Но мне жалко культуры. И российской. И белорусской, моей культуры. И мне жалко европейской культуры, старенькой, дряхлой, но все-таки хорошей культуры, которая не выдержит натиска глобализации. И сдастся на милость масскульта.

Быков прощается. Перед самым его уходом вновь вспоминаем о том, что завершается эпоха Гавела. Быков тяжело вздыхает. В этом вздохе - и сожаление о том, что романтическое время "бархатной" революции завершается. И доля зависти к чехам, которые нашли крупного лидера для своей маленькой страны. Не допустили возврата прошлого. И сумели вписаться в новый поворот европейской истории в качестве самостоятельной государственной "единицы".

Александр АРХАНГЕЛЬСКИЙ, Прага-Москва

Source:


Other articles in People:
  • Российские масоны приоткрылись   7 Jul 2008
  • США и Россия меняют послов   3 Jul 2008
  • "Вождь" чукчей Абрамович больше не вождь   3 Jul 2008
  • Райс не хочет с Маккейном   21 Jun 2008
  • Трёхмерные псевдопрепятствия на дорогах Филадельфии   18 Jun 2008
  • Где помнят и кормят Горбачева   14 Jun 2008
  • 18 years New Russia after Soviet collapse   13 Jun 2008
  • Российские чудеса объявлены   13 Jun 2008
  • Развал промышленности к 2050 году   9 Jun 2008
  • Искусственные водопады Нью Йорка   2 Jun 2008


  • news comments  Readers' Comments

    No comments

     
    View all comments »


    Add your commentary
    Your Name
    Title
    Comment
     
    *News comments are moderated. HTML is disabled. Links in Name and Title are disabled, any mentioning of websites may be deleted by moderators. Posts off topic will be removed.

    Vacation in Poconos 
     



    Advertise on RusUSA.com
    Contact:
    Site search
    Search internet
    Site map
    Rambler's Top100
    ©2008 LCube. All rights reserved.   RusUSA.com - Russian America.   Terms of Use

    Возвращаются знаки беды