Monday, October 6, 2008 23:45 Russian »  
RusUSA.com - russian portal
Буш: забраться в гору очень тяжело
   Home News Yellow Pages Shopping Classifieds Fun Chat Forum America  
News
Search:

Other news links »

Add your commentary

Буш: забраться в гору очень тяжело

11 Jul 2008    printer version
viewed (106)   raiting (0/0)

Среди современных политиков рекордсменом по числу конфузов по праву может считаться американский президент. В один из дней последнего саммита "большой восьмерки" Джордж Буш, уходя на ланч, забыл выключить микрофон и целых три минуты его застольные беседы с Сильвио Берлускони и Ангелой Меркель транслировались во всеуслышание. Подобную небрежность лидер США проявляет не впервые: два года тому назад на саммите в Санкт-Петербурге он также сел за стол с работающим микрофоном и весьма резко и цветисто высказывался на тему диетической кока-колы и своих коллег-президентов.

В этом году достоянием общественности стали светские беседы Буша, который, как выяснилось, зовет итальянского премьер-министра "амиго" и интересуется программой визитов Владимира Путина. "А он к тебе приезжал с тех пор, как мы с тобой виделись?" - спросил американский президент у Берлускони. С приходом канцлера Германии глава США по всем правилам этикета переключил внимание на даму и обсудил с ней газетное фото Буша-старшего, который сильно сдал после прошлогодней операции по протезированию тазобедренного сустава. Недавно 84-летний отец президента побывал с визитом в Германии, где его и запечатлели фотографы.

"Как он себя чувствовал? Как он выглядел? Он может нормально ходить?" - спросил Буш-младший, словно Меркель является единственным источником информации о его отце. "Ходить ему трудно", - ответила канцлер Германии. "Во-во, я за него волнуюсь", - согласился американский лидер, тут же заговорив о болезнях своей матери Барбары. "Две операции на коленях, на обоих сразу, - рассказал президент. - Она решила, что два периода восстановления после двух операций поочередно - это слишком".

Оставив эту деликатную тему, Буш переключился на себя самого. Оказывается, между заседаниями саммита он успел опробовать на велосипеде крутые горки японского Хоккайдо - и был разочарован, но не горками, а собой. "Сегодня я оседлал велосипед, - поделился с коллегами 62-летний президент, - съехал к подножию холма и понял, что забраться назад в гору будет очень тяжело. Старею, знаете ли..." К счастью, на этот раз катание обошлось без эксцессов: все помнят, как Буш на глазах у фотографов упал с велосипеда на своем техасском ранчо.

Глава Белого дома прославился своим поразительным умением во время публичных выступлений вводить в оборот забавные неологизмы типа "перенедооценить" и неправильно произносить названия стран и имена политиков. В прошлом году по нелепой случайности вместо чистового варианта одной из речей Джорджа Буша был опубликован черновик, и стало известно, что спичрайтеры упрощают президенту задачу, записывая наиболее сложные слова в виде транскрипции. Без бумажки американский лидер вряд ли смог бы правильно произнести фамилию Николя Саркози. "Sar-KO-zee" – написали ему для подсказки заботливые ассистенты.

Source:




Other articles in People:
  • Россиянам снова разрешили участвовать в иммиграционной лотерее США   3 Oct 2008
  • Сара Пэлин проиграла Байдену   3 Oct 2008
  • Наступает Новый 5769-й от сотворения мира год   28 Sep 2008
  • Лавров отматерился   20 Sep 2008
  • Оранжевые "обесцветились"   16 Sep 2008
  • Сара покажет России "кузькину мать"   13 Sep 2008
  • Самые влиятельные женщины года   1 Sep 2008
  • Хиллари Клинтон выступила за Обаму   28 Aug 2008
  • Боится-ли Медведев конфронтации с Западом   27 Aug 2008
  • Обама выбрал Иосифа - сенатора от штата Делавер   23 Aug 2008
  • Warren Buffett: Жизнь подобна снежному кому...   14 Aug 2008


  • news comments  Readers' Comments

    No comments

     
    View all comments »


    Add your commentary
    Your Name
    Title
    Comment
     
    *News comments are moderated. HTML is disabled. Links in Name and Title are disabled, any mentioning of websites may be deleted by moderators. Posts off topic will be removed.

    Vacation in Poconos 



    Advertise on RusUSA.com
    Contact:
    Site search
    Search internet
    Site map
    Rambler's Top100
    ©2008 LCube. All rights reserved.   RusUSA.com - Russian America.   Terms of Use

    Буш: забраться в гору очень тяжело