Thursday, July 24, 2008 15:22 Russian »   dictionary  |  keyboard  |  login  |  register  |  online
RusUSA.com - russian portal
Рождество Христово по-католически - Merry Christmas
   Home News Business Shop Classifieds Fun Chat Forum America  
News
Search:

Other news links »

Add your commentary

Рождество Христово по-католически - Merry Christmas

24 Dec 2007    printer version
viewed (89)   raiting (0/0)

В странах, где один из важнейших христианских праздников - Рождество Христово - отмечают 25 декабря, сегодня наступил Сочельник. Название этого дня происходит от слова "сочиво" (первоначально - сухие зерна, размоченные водою). Сочивом (или кутьей, которая готовится из зёрен пшеницы с добавлением меда, часто также орехов и изюма) должны, по предписанию церкви, питаться в этот день верующие.

Как всегда в этот день в Вифлееме, где по преданию родился Иисус Христос, проходит торжественное шествие, а в полночь в храме Рождества начинается месса. Самая торжественная рождественская служба проходит - как всегда - в Ватикане. Столицы западных государств украшены для самого большого праздника, иллюминированы башни, мосты, украшены городские площади.

В канун праздника Рождества Христова города искрятся от всевозможных украшений. Это последний день предрождественской недели, в течение которой принято покупать подарки, встречаться с близкими людьми, вносить последние штрихи в украшение рождественской елки. Иллюминация городов в этот праздник восходит к средневековой традиции устанавливать свечу в центр венка из лавровых ветвей и зажигать ее в рождественский сочельник, а затем и в каждый вечер рождественской недели.

Этот обычай был особенно распространен в Ирландии, где в рождественский сочельник католики в период гонений ставили свечи на подоконники в своих домах, чтобы священник, оказавшийся поблизости, мог найти этот дом и отслужить в нем мессу.

Перед праздником Рождества на прихрамовых территориях и просто на улицах строятся вертепы - символические изображения хлева для скота, в котором, согласно Евангелию, родился Христос. В вертепе находятся фигурки Иосифа, Девы Марии и животных, которые находились в хлеву при Рождении Спасителя.

Вертепы в католических странах являются и традиционным символом праздника, и элементом праздничного убранства. На центральных улицах и на площадях сооружают открытые ясли в натуральную величину. Пол устилают соломой, ставят кормушки для животных и прочую утварь, воссоздавая обстановку вертепа, и в него помещают фигурки Христа, Богородицы и Иосифа. Иногда изображают ангелов и волхвов, а также святого Франциска, которому и принадлежит идея создания подобных вертепов. По преданию, в рождественский сочельник 1223 года св. Франциск Ассизский в Греччо (Италия) устроил ясли с настоящими людьми и животными в роли евангельских персонажей. Часто можно увидеть в стойлах настоящих животных, ослов или овец. Также маленькие вертепы или просто фигурки Спасителя могут украшать комнату или ставиться на праздничный стол.

На праздничном ужине в Сочельник вся семья должна собраться вместе за столом, на котором, по традиции, должно присутствовать 12 постных блюд (в память о 12 апостолах). У многих принято оставлять свободное место за столом для нежданного гостя.

Во время ужина в сочельник присутствующие обмениваются облатками. Это пластинки пресного хлеба, с фигурным рисунком. Отломив кусочек облатки, тот, кому ее дарят, произносит доброе пожелание. Облатки символизируют тело Христа. После торжественного ужина католики отправляются на ночную Рождественскую мессу. Самая торжественная рождественская служба проходит в Ватикане. А в Вифлееме, где по преданию родился Иисус Христос, проходит торжественное шествие.

В ночь перед Рождеством в католических странах дети и молодежь ходят по улицам и поют песни, славя Христа и получая за это подарки. Впрочем, многие католические священники осуждают колядки как преображенный языческий обряд, и с колядками теперь обычно ходят только к родным и близким друзьям.

Что касается рождественских обычаев, одни из них распространены повсеместно, другие носят местный характер. В некоторых славянских странах в рождественский сочельник дети укладываются спать на постелях из сена и соломы, подражая Младенцу Иисусу в яслях. В Италии дети выставляют наружу свои башмаки для женской ипостаси Санта-Клауса, Бефены, чтобы она наполнила их подарками. В Чехии принято ставить в воду веточку вишневого дерева, и если на Рождество она зацветет, это считается добрым предзнаменованием.

В Англии принято развешивать у камина чулки или носки. У этой традиции существует такое объяснение: "Рождественский дед" путешествовал по воздуху и проникал в дома через дымовую трубу. Спускаясь в один из домов, он обронил несколько золотых монет в носок, который повесили сушиться над очагом. С тех пор в Рождественский Сочельник на камин стали вывешивать носки и чулки в надежде, что туда что-нибудь упадет.

Православная Греция празднует Рождество по новому стилю, поэтому рождественский сочельник наступает для греков также 24 декабря - на тринадцать дней раньше, чем для россиян. В деревнях Центральной Греции еще помнят старинный обычай "угощения источника". В сочельник деревенские девушки выходят из дома и направляются к источнику или речке, которая снабжает водой деревню. Источник "угощают" маслом и медом и загадывают желание - чтобы удача и преуспевание текли в новом году подобно воде источника. Потом, набрав воды, девушки возвращаются домой. Эту воду называют "неговоренная вода", потому что во время исполнения обряда девушки не должны проронить ни слова.

В южном полушарии то обстоятельство, что Рождество приходится на летний период, наложило свой отпечаток на характер его празднования. В Бразилии 24 декабря царит атмосфера летнего карнавала с цветами, пикниками, фейерверками, отдыхом и экскурсиями.

Source:


Other articles in People:
  • У Американских миллионеров отобрали деньги в Лихтенштейне   19 Jul 2008
  • Чавес и Россия создадут независимый банк   14 Jul 2008
  • Русскоязычные евреи собрались   11 Jul 2008
  • Буш: забраться в гору очень тяжело   11 Jul 2008
  • Российские масоны приоткрылись   7 Jul 2008
  • США и Россия меняют послов   3 Jul 2008
  • "Вождь" чукчей Абрамович больше не вождь   3 Jul 2008
  • Райс не хочет с Маккейном   21 Jun 2008
  • Трёхмерные псевдопрепятствия на дорогах Филадельфии   18 Jun 2008
  • Где помнят и кормят Горбачева   14 Jun 2008


  • news comments  Readers' Comments

    No comments

     
    View all comments »


    Add your commentary
    Your Name
    Title
    Comment
     
    *News comments are moderated. HTML is disabled. Links in Name and Title are disabled, any mentioning of websites may be deleted by moderators. Posts off topic will be removed.

    Vacation in Poconos 



    Advertise on RusUSA.com
    Contact:
    Site search
    Search internet
    Site map
    Rambler's Top100
    ©2008 LCube. All rights reserved.   RusUSA.com - Russian America.   Terms of Use

    Рождество Христово по-католически - Merry Christmas