Thursday, July 24, 2008 15:19 Russian »   dictionary  |  keyboard  |  login  |  register  |  online
RusUSA.com - russian portal
Бросил пить - стал президентом
   Home News Business Shop Classifieds Fun Chat Forum America  
News
Search:

Other news links »

Add your commentary

Бросил пить - стал президентом

12 Dec 2007    printer version
viewed (116)   raiting (0/0)

В среду в эксклюзивном интервью американской телекомпании АВС президент Буш более откровенно, чем когда-либо, рассказал о своем пристрастии к алкоголю, которое ему удалось побороть более 20 лет назад. "Я сомневаюсь, что был бы там, где я сейчас, если бы не перестал пить виски, пиво, вино", - признался Буш в среду ведущей программы "ABC News" Марте Раддатц. Буш сказал, что бросил пить более 20 лет назад – резко.

"Это произошло буквально так: сегодня у меня море выпивки, а уже на следующий день я не выпил ни капли и с 1986 года не пью".

"И вы действительно бросили вот так сразу?" - спрашивает Марта Раддатц.

"Да, мне это удалось", - отвечает глава Белого дома.

Президент сказал, что его алкогольная зависимость не успела стать очень серьезной, но все же отказываться от выпивки на первых порах было очень трудно. "Я, конечно, не был беспробудным пьяницей, приходящим домой на бровях, но, тем не менее, и мне было очень трудно преодолеть эту пагубную привычку".

Ранее, во время брифинга, посвященного борьбе с подростковой наркоманией, Буш сказал девочке, лечащейся от наркозависимости, что он тоже преодолел в своей жизни пагубное пристрастие. "Твой президент сделал тот же выбор, что и ты, - сказал Буш подростку. – Я решил побороть свою зависимость от алкоголя".

Позже в интервью АВС Буш заявил, что история девочки тронула его, и он решил ее поддержать, рассказав о своих прошлых проблемах. "Я хотел подбодрить ее, чтобы она оставалась сильной. Я хотел, чтобы эта девочка, борющаяся с наркотической зависимостью, не чувствовала себя одинокой и знала, что другие, довольно известные люди иногда тоже знакомы с подобными проблемами не понаслышке".

Буш сказал, что решил завязать с выпивкой, когда понял, что алкоголь разрушает его семью: "Алкоголь начинает соперничать со всеми вашими привязанностями. Этот как раз мой случай. Привязанность к жене и детям сменяется у вас привязанностью к алкоголю. Я не хотел продолжения этого ужасного состязания".

Source:


Other articles in People:
  • У Американских миллионеров отобрали деньги в Лихтенштейне   19 Jul 2008
  • Чавес и Россия создадут независимый банк   14 Jul 2008
  • Русскоязычные евреи собрались   11 Jul 2008
  • Буш: забраться в гору очень тяжело   11 Jul 2008
  • Российские масоны приоткрылись   7 Jul 2008
  • США и Россия меняют послов   3 Jul 2008
  • "Вождь" чукчей Абрамович больше не вождь   3 Jul 2008
  • Райс не хочет с Маккейном   21 Jun 2008
  • Трёхмерные псевдопрепятствия на дорогах Филадельфии   18 Jun 2008
  • Где помнят и кормят Горбачева   14 Jun 2008


  • news comments  Readers' Comments

    No comments

     
    View all comments »


    Add your commentary
    Your Name
    Title
    Comment
     
    *News comments are moderated. HTML is disabled. Links in Name and Title are disabled, any mentioning of websites may be deleted by moderators. Posts off topic will be removed.

    Vacation in Poconos 



    Advertise on RusUSA.com
    Contact:
    Site search
    Search internet
    Site map
    Rambler's Top100
    ©2008 LCube. All rights reserved.   RusUSA.com - Russian America.   Terms of Use

    Бросил пить - стал президентом