Wednesday, July 9, 2008 2:48 Russian »   dictionary  |  keyboard  |  login  |  register  |  online
RusUSA.com - russian portal
Из Москвы сбежал посол Швейцарии
   Home News Business Shop Classifieds Fun Chat Forum America  
News
Search:

Other news links »

Add your commentary

Из Москвы сбежал посол Швейцарии

14 Nov 2003    printer version
viewed (213)   raiting (0/2)

Причины достоверно неизвестны, но, возможно, это стало следствием банального "наезда" на дипломата.

В Москве - дипломатический скандал. Россию спешно покинул посол Швейцарии Вальтер Фечерин. Случилось это в конце октября, но интригующий сюжет продолжают обсуждать в дипкорпусе. Точной версии причин внезапного отъезда не существует, однако почти все сторонние налюдатели сходятся в том, что дипломат вернулся на родину не по своей воле.

Единого мнения относительно причин внезапного отъезда г-на Фечерина, который оставил свой пост на два месяца раньше запланированного срока, нет.

Однако швейцарские коллеги рассказали корреспонденту "НГ", что посол действительно уехал внезапно, и связано это, возможно, с неким скандалом. По их словам, есть версия, что в Берне посчитали слишком тесные контакты посла с российскими бизнесменами небезопасными для него самого. Господин Фечерин, утверждают наши собеседники, подобной опасности сам не ощущал, и решение о досрочном отбытии скорее всего было вызвано "не его личным пожеланием". То есть оно исходило от правительства.

Впрочем, в Берне дают понять, что ничего серьезного посол не совершил. Он хорошо работал в России и продолжит дипломатическую службу. С какими бизнесменами общался г-н Фечерин и почему власти Швейцарской Конфедерации сочли эти контакты столь опасными - вопрос открытый. Как выразился один из наших швейцарских коллег, это "тайна, покрытая мраком".

В посольстве Швейцарии в Москве, заявили, что г-н Фечерин действительно покинул Россию в конце октября, однако прокомментировать причины его отъезда отказались, предложив обратиться за этой информацией в Берн. Со странички официального веб-сайта посольства имя г-на Фечерина исчезло. Под графическим изображением посольского здания в переулке Огородная Слобода на сайте помещена надпись, согласно которой сейчас диппредставительство возглавляет г-жа Анн Боти - временный поверенный в делах, а новый посол будет назначен "в ближайшем будущем". Представитель посольства заверил "НГ", что отъезд г-на посла не следует считать неординарным событием: он просто завершил четырехлетнюю службу в России и вернулся в Швейцарию.

Эту же версию воспроизвел источник "НГ" в Федеральном департаменте иностранных дел (МИДе) в Берне: "Посол практически завершил четырехлетний срок пребывания на посту в России. Четыре года - регулярный срок службы для послов Швейцарии за границей". Впрочем, по словам нашего собеседника, г-на Фечерина отозвали "несколько раньше, чем запланировано по графику, из-за причин личного характера, которые были у г-на посла". "Федеральный департамент иностранных дел заявлял, что преждевременный отзыв обусловлен, в частности, и соображениями безопасности, однако никогда не вдавался в подробности, какие "соображения" принимались во внимание", - сказал источник.

Наш собеседник также не стал комментировать причины спешки, отметив: "Мы уважаем личные интересы г-на Фечерина и его личное право быть защищенным от публичного разглашения информации". Источник уверяет, что экс-посол "не получал никаких угроз в свой адрес, и не было никакого специфического происшествия, способного вызвать решение о его преждевременном отзыве".

Дипломат пояснил, что место посла "будет вакантным недолго". Берн рассматривает этот пост в Москве "как чрезвычайно важный, поскольку речь идет о двусторонних отношениях наших стран". Швейцарцы уже выдвинули свою кандидатуру, и сейчас идет обычный процесс ее согласования с российскими властями. Кто станет новым послом Швейцарии в России, пока не сообщается, ведь одобрение Москвы Берн еще не получил.

Так или иначе, очевидна противоречивость вышеприведенных высказываний, кто-то что-то недоговаривает. Между тем последние годы были отмечены рядом скандалов с высокопоставленными швейцарскими дипломатами. В частности, в июле прошлого года посол Конфедерации Петер Фридерих в Люксембурге был задержан полицией в Берне по подозрению в отмывании денег (речь шла о его причастности к "частным сделкам" на общую сумму в несколько сотен тысяч швейцарских франков).

В апреле того же года швейцарское правительство отозвало своего посла в ФРГ Томаса Борера, после того как в прессе появились статьи о его "ночном романе" с бывшей моделью, которая некогда позировала обнаженной. Дело якобы происходило в посольстве Швейцарии в Берлине, когда жена г-на Борера была в отъезде.

Годом ранее последняя сама появилась на страницах немецкого журнала. Эти фото супруги посла в Берне посчитали провокационными. Представитель Федерального департамента иностранных дел Швейцарии заявил тогда, что г-н Борер "больше не может эффективно осуществлять свою миссию в Берлине".

Source:


Other articles in People:
  • Российские масоны приоткрылись   7 Jul 2008
  • США и Россия меняют послов   3 Jul 2008
  • "Вождь" чукчей Абрамович больше не вождь   3 Jul 2008
  • Райс не хочет с Маккейном   21 Jun 2008
  • Трёхмерные псевдопрепятствия на дорогах Филадельфии   18 Jun 2008
  • Где помнят и кормят Горбачева   14 Jun 2008
  • 18 years New Russia after Soviet collapse   13 Jun 2008
  • Российские чудеса объявлены   13 Jun 2008
  • Развал промышленности к 2050 году   9 Jun 2008
  • Искусственные водопады Нью Йорка   2 Jun 2008


  • news comments  Readers' Comments

    No comments

     
    View all comments »


    Add your commentary
    Your Name
    Title
    Comment
     
    *News comments are moderated. HTML is disabled. Links in Name and Title are disabled, any mentioning of websites may be deleted by moderators. Posts off topic will be removed.

    Vacation in Poconos 
     



    Advertise on RusUSA.com
    Contact:
    Site search
    Search internet
    Site map
    Rambler's Top100
    ©2008 LCube. All rights reserved.   RusUSA.com - Russian America.   Terms of Use

    Из Москвы сбежал посол Швейцарии