Thursday, July 24, 2008 9:15 Russian »   dictionary  |  keyboard  |  login  |  register  |  online
RusUSA.com - russian portal
"Ляпы" президентов
   Home News Business Shop Classifieds Fun Chat Forum America  
News
Search:

Other news links »

Add your commentary

"Ляпы" президентов

7 Nov 2003    printer version
viewed (13059)   raiting (91/189)

Президенты - они тоже люди. Несут чушь, несуразицу, "сапоги всмятку", как недавно смачно выразился Владимир Путин. Да с кем не бывает. Президентам не позавидуешь, каждый ляп на слуху. Но их и не смутишь: чем больше несуразностей произносит политик… тем ближе он народу. Неважно, глава ли это супердержавы или президент страны на краю Европы. Народу, судя по всему, все равно, как обстоят дела с грамотностью у их президента. Даже "Вашингтон пост" признала, что безумные оговорки президента США Джорджа Буша можно считать "очаровательным недостатком".

СОВСЕМ СВЕЖИЕ

Владимир Путин:

- Что же мы людей за нос водим?

- Болевар не выдержит двоих (По вопросу продажи газа Украине)

- Отказался - всё, гуляй Вася

- Меня с детства учили ничего не просить и ни о чем не жалеть

- А если все время оглядываться на то, что кто-то говорит - башка отвалится

- Мы же не девушки. У нас отношения откровенные, понятные

Ющенко - Россия оказывает влияние в мире и значительное влияние на Украину. Мы это понимаем и никогда ее дразнить не будем

Ющенко Украина никогда даром ничего не брала, никому ничего не должна, и, скорее всего, те схемы, которые были, обирали Украину

ТЯЖЕЛО БЫТЬ ПРЕЗИДЕНТОМ


Джордж Буш:
- Конечно, я делаю все для защиты Америки. Я просыпаюсь каждый день с мыслью о том, как защитить Америку. Это и есть моя работа.

- Разглядывая карты, мне легче запоминать имена иностранных лидеров, с которыми предстоят встречи.

- Они не перестают думать о том, как бы причинить вред нашей стране и народу. И мы тоже не перестаем. (О врагах Америки.)

Владимир Путин:
- Когда камера работает - голова отключается. (О трансляции заседаний Кабинета министров.)

- На дурачка не проскочишь! (Об избрании по представлению президента глав регионов.)

- Вы знаете, иногда я возвращаюсь домой, включаю телевизор. И вдруг ведущий на национальном телеканале говорит: "Сегодня президент сделал важное заявление". Но я не говорил ничего особенного.

Александр Лукашенко:
- Я все эти годы бережно и с трепетом несу перед собой на своих руках этот светлый, хрустальный сосуд, имя которому - Беларусь. Несу, боясь его уронить, потому что очень уж он хрупкий и уязвимый.

- Я вам гарантирую и обещаю, что ответы будут абсолютно искренними и честными. В чем меня, наверное, трудно заподозрить.

- Я сам о себе подумал: слава Богу, что есть президент, который может сохранить стабильность в обществе.

- Ради сохранения спокойствия в стране я готов пожертвовать собственным разумом!


А ЖИТЬ СТАЛО ЛУЧШЕ


Джордж Буш:
- В Америке бывают трудные времена. Но мы переживали трудные времена в прошлом и, как я надеюсь, обязательно постараемся пережить их в будущем.

- Мы самая великодушная страна в мире. Мы очень великодушные. Я горжусь тем, что мы такие великодушные. Но, несмотря на наше великодушие, мы не должны хвастать своим великодушием.

Владимир Путин:
- Если вы меня спросили, нужно ли это делать по Чубайсу, я вам могу сказать: нет. Делать нужно по уму

- Так слепили вместе, не потому ли, что зарплату от Сороса получают? (Комментарий к вопросу, в котором журналист причудливо соединил грузинское руководство и лидеров стран Запада.)

- У нас страна огромных возможностей не только для преступников, но и для государства.

Александр Лукашенко:
- Должен сказать, что мы в какой-то степени сами создали эти трудности, но сегодня действительно героически их преодолеваем.

- Гуманитарная помощь - это бесплатно, это для народа, в том числе для ученых, для чиновников.


С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ЭКОНОМИКИ...


Джордж Буш:
- Мы увеличим ассигнования втрое - с $50 млн. до $195 млн.

- Я урезал налоги для всех. Я не урезал их. Конгресс урезал их. Я попросил их урезать их.

- Основная доля нашего импорта приходится на зарубежные страны.

- Это однозначно включено в план бюджета - там вообще множество цифр и пунктов

Владимир Путин:
- Мы готовы к сотрудничеству с Украиной, если не будут тырить у нас газ

- Почему у нас так не получается (как в ЕС)? Потому что, извиняюсь, все сопли жуем и политиканствуем

- Чего мы сомневаемся? Взять «Феликс» - машинка такая - и подсчитать, ( при этом Путин энергично покрутил в воздухе рукой)

- С инфляцией ничего необычного не происходит

- Меньше надо шастать по ларькам и набивать себе карманы мелкими купюрами и бутылками.


Александр Лукашенко:
- Я считаю, что любое государство из рыночной экономики немедленно должно брать конкуренцию. Мы тоже берем на вооружение этот принцип и его внедряем, просто порой силой.

- Я с жуликами, в том числе и с Россией, акционироваться не буду.


НУ А КАК НАРОД?


Джордж Буш:
- Когда лекарства поступают из Канады, я хочу быть уверен, что они лечат вас, а не убивают вас...

- Я слышал, ходили слухи в интернетах, что у нас скоро введут обязательную службу в армии.

- Я не эксперт в том, как думает народ Ирака, потому что я живу в Америке, где хорошо, безопасно и спокойно.

- Господь любит вас, и я люблю вас. И вы можете рассчитывать на нас обоих, как на мощное послание, которое могут слышать люди, обеспокоенные своим будущим.

- Мы должны уяснить, что бедные люди - не обязательно убийцы.

- Я хочу, чтоб вы знали. Кэрин - с нами. Девочка из западного Техаса, точь в точь, как я.

- Люди и рыбы могут мирно сосуществовать.

- Мы познакомились с Терезой Нельсон, которая одновременно родитель и мать или отец.

- Те из вас, кто долго работал в сельском хозяйстве, знают, насколько несправедлив и незаслужен смертный приговор.

Владимир Путин:
- Я не знаю, кто там рисует на яйцах чего, не видел

- Если мозги утекают, значит, они есть. Уже хорошо. Значит, они высокого качества, иначе они никому не были бы нужны и не утекали

- Узкие горлышки должны быть ликвидированы. (О визовых проблемах жителей Калининградской области.)

- То кровосмешение между русскими и украинцами, которое происходило на протяжении столетий, не оставляет нам никакого выбора.

- Замучаетесь пыль глотать.

- Если вы готовы сделать себе обрезание, то я вас приглашаю в Москву. И я порекомендую сделать операцию таким образом, чтобы у вас больше ничего не выросло.

Александр Лукашенко:
- Я обещаю, что к Новому году у каждого белоруса на столе будут нормальные человеческие яйца.

- Уникальность ситуации в Белоруссии состоит в том, что я никому ничего не обязан.

- А вас, козлов, я попрошу остаться! (Министры вернулись и сели. А потом поняли, что Батька позвал одного из них. По фамилии Козлов!)

- В вечернее время, когда весь народ в автомобилях едет, слушает, должен транслироваться именно наш продукт, наших людей. Пугачеву мы слышим с каждого утюга.

- Надо, чтобы у Павлова (мэр Минска) не висели эти француженки с замызганными лицами на каждом перекрестке, в том числе и там, где президент ездит...


И ВСЕ-ТАКИ МЫ ЗА ДЕМОКРАТИЮ!


Джордж Буш:
- Знаете, к чему приводят законодательные инициативы демократов? Больницы лишаются хороших врачей. Многие акушеры и гинекологи по всей стране больше не смогут заниматься любовью с пациентками.

- Свободные общества - это многообещающие общества. И свободные общества будут союзниками против этих ненавистных, у которых нет совести, которые убивают без разбору.

- А после вы очнетесь в старших классах средней школы и обнаружите, что уровень безграмотности наших детей являются ужасающими.

- У нас прошло хорошее заседание администрации, на котором министр обороны и госсекретарь рассказали нам о нашем желании распространения демократии по всему миру

Владимир Путин:
- В некоторых африканских странах вплоть до недавнего времени была практика "закусить" своими политическими противниками

- Там, где критика (со стороны США) конструктивная, мы всегда прислушиваемся, а если тень на плетень наводят, как у нас в народе говорят, пропускаем мимо ушей

- Уверяю Вас, ни у вас, ни у нас нет волшебной таблетки, которую можно проглотить и с сегодня на завтра там все будет хорошо - мир, порядок и шоколад

- Мне просто не хочется, чтобы исполнительная власть в стране чрезмерно увлекалась политической тряской. У нас есть органы власти, которые профессионально этим занимаются

- Чьих прав конкретно? Имена, явки, фамилии

Александр Лукашенко:
- Поверьте, история Германии — это слепок истории в какой-то степени Беларуси на определенных этапах. Ведь немецкий порядок формировался веками. При Гитлере это формирование достигло наивысшей точки. Это то, что соответствует нашему пониманию президентской республики и роли в ней президента

- Конечно, вам решать, но будет так, как я сказал.


ВЫБОРЫ БЕЗ НАС НЕ ПОЙДУТ


Джордж Буш:
- Самое великое достижение Америки - каждый должен голосовать

Владимир Путин:
- Когда мы предложили им поехать в Чечню, они сказали - ни-з-з-я!

- То розовая революция, то голубую еще придумают

- То, как прошла избирательная кампания, избавило меня от главной необходимости - необходимости вводить в заблуждение массы населения


Александр Лукашенко:
- Согласен хоть завтра провести досрочные выборы, хотя вы толкаете меня на нарушение Конституции

- Если бы мы провели так выборы, как в США избирали своего президента, нас бы давно уже задавили


А МЫ МОЖЕМ ПОДНЯТЬСЯ С КОЛЕН...


Джордж Буш:
- Мы должны защитить родину нашей страны.

Владимир Путин:
- Никаких экспериментов здесь не будет. Над крысами пускай эксперименты проводят

- Россия может подняться с колен и как следует огреть.

Александр Лукашенко:
- Вы мне тут на болезнь не жалуйтесь. У нас в правительстве больных много.


В ЦЕНТРЕ МИРА


Джордж Буш:
- Мы готовы вести работу с обеими сторонами, чтобы снизить уровень террора до приемлемого.

Владимир Путин:
- Так что это еще бабушка надвое сказала, выгодно ли вступать в ЕС, (о печальных последствиях присоединения к Евросоюзу Польши.)

- Штампульку только шлепнули - и никто не спросил, куда я еду.

Александр Лукашенко:
- Вы бы посмотрели, как наши люди плакали, когда мы выводили ракеты стратегического назначения.

- А как в центре Европы можно поворачиваться? Конечно, будет скрипеть, потому что Европа-то тесная.

- Я свое государство за цивилизованным миром не поведу.


ПРЕЗИДЕНТЫ О ПРЕЗИДЕНТАХ


Владимир Путин:
- О доме надо думать. (Про 20%-ную безработицу в Польше и ее многомиллиардных долгах.)

- Некоторые высказывания можно оценить как слова человека, который ищет работу. (О президенте Польши Александере Квасьневском, который заявил, что "...Лучше Россия без Украины, чем Россия с Украиной".)

- Я не очень был взволнован тем, что ночевал на ранчо Буша. Я думаю, что он сам должен был думать о том, что происходит, если он запустил к себе бывшего сотрудника советской внешней разведки.

- Джордж Буш такой замечательный человек, что даже если он не понимает моего английского вообще, он делает вид, что понимает, о чем я говорю.

Александр Лукашенко:

- Нам нужно строить Союзное государство исходя из собственных интересов, как учит господин Буш.

- Извините за нескромность, но Ельцин со мной на корте не справляется. Коржаков не справляется. Лужков проиграл три раза. В последний раз с Лужковым мы играли на 5 тысяч тонн сливочного масла.

- Если отбросить личностные оскорбления, нам удалось встряхнуть отношения между нашими народами (о переговорах с Путиным).

- Власти США отупели и опупели.


А ОСОБЕННО Я ЛЮБЛЮ...


Джордж Буш:
- Я имею честь пожать руку храброму иракскому гражданину, которому Саддам Хусейн отрезал руку.

- Лора и я частенько вообще не замечаем, какие же толковые у нас дети, пока не получаем данных объективного анализа.

Владимир Путин:
- Дайте микрофон вон той девушке, в красной кофточке. Она мне больше нравится. Нет-тет, вы тоже. Хорошо, хорошо...

Александр Лукашенко:
- Я очень люблю спорт - это самое лучшее мое качество.


ПРЕЗИДЕНТЫ ФИЛОСОФСТВУЮТ


Джордж Буш:
- Я думаю, мы все можем согласиться - прошедшее уже прошло...

- Требуется время, чтобы восстановить хаос.

- Я надеюсь, вы уйдете отсюда, выйдите и скажите: Что он сказал?.

Александр Лукашенко:
- Жизненный уровень, который сегодня у белорусского народа по разным причинам ниже колена, еще ниже быть не может.

- Я президент этой страны, и эта страна будет, пока я президент.

ПРЕЗИДЕНТЫ СМОТРЯТ НА СЕБЯ


Джордж Буш:
- Спасибо вам за то, что напомнили мне о том, как важно быть хорошей матерью, а также великим добровольцем.

- Я тоже сидел, но по плохому поводу. (Джодж Буш арестовывался полицией за вождение автомобиля в состоянии алкогольного опьянения).

- Я - оптимистическая личность. Я полагаю, если хотите попробовать найти что-то пессимистическое, вы можете это найти, не имеет значения как тяжело вы искали. Не так ли?.

- Позвольте мне изложить это тупо. В меняющемся мире мы хотим, чтобы больше людей имели контроль над вашей собственной жизнью.

- Единственное, мне очень жаль, что я не могу чаще заниматься бегом. Это является одним из самых печальных аспектов президентства.

- Я мастер низких ожиданий... Я не аналитический человек. Я не трачу много времени, думая о себе, думая о том, почему я делаю то, что я делаю.

- Я редко читаю газетные статьи, но люди, которые, вероятно, иногда читают газеты, часто готовят для меня доклады.

Владимир Путин:
- Мое изображение и имя в современных условиях являются раскрученным брэндом, которым пользуются все кому не лень

- Чо тень на плетень!

Леонид Кучма:
- Я стал более, знаете, злой. Злой в добром понимании этого слова.

Александр Лукашенко:

- В детстве я рос среди животных и растений

- Я работал в деревне и жил с мужиками

- Возле кормушки, имя которой власть, все хрюкают одинаково: и красные, и белые

- Я на этой земле родился, я здесь и умру. Чего бы мне это ни стоило

Source:


Other articles in Other News:
  • Золото скифов у Березовского?   22 Jul 2008
  • Сидите и не чирикайте!   18 Jul 2008
  • Нефть бьет по ПРО   14 Jul 2008
  • Россия будет либо подчинена, либо ...   13 Jul 2008
  • Жириновский повернет ось земли для Америки   12 Jul 2008
  • Герпес, лепра, сифилис, волчанка, туберкулез или...   11 Jul 2008
  • Блумберг - би-партийный вице-президент   11 Jul 2008
  • Он знает кто экспроприировал ЮКОС   10 Jul 2008
  • She was 70 over when gave birth to twins   4 Jul 2008
  • Сможешь ли ты стать богатым   3 Jul 2008


  • news comments  Readers' Comments


    author: Хоул 4/6/2008 3:51:42 PM
    Буш и внешне и речью походит на неодекватного человека=)))Ну, а для президента он вообще даун! Выражения Путина я бы не назвал ляпами, это ,что то вроде юмора, сарказма, острых словечек. 
     

    author: mama 5/16/2006 10:53:12 AM
    Mama для Alekka. Вот это уже трезвые мысли! 
     
    смысл ляпов у каждого разный
    author: alekk 5/13/2006 5:04:28 AM
    ляпы буша - по его глупости.порой кажется, он сам не понимает, о чем говорит. путин же хочет одной фразой отрубить коментарии и дискуссии, которые могут возникнуть позже. ну а лукашенко - батька из глубокого народа - иногда и хочеться высказаться по-старому, по-сельскому. другое настораживает - некоторые чиновники любят повторять сказанное, потом и выходит, что все кругом говорят "мочить в сортирах". а гослюдям только и дай показать свою лояльность к власти = вот и будем мы с вами вынуждены учить новые слова и выражения... 
     
     
    View all comments »


    Add your commentary
    Your Name
    Title
    Comment
     
    *News comments are moderated. HTML is disabled. Links in Name and Title are disabled, any mentioning of websites may be deleted by moderators. Posts off topic will be removed.

    Vacation in Poconos 



    Advertise on RusUSA.com
    Contact:
    Site search
    Search internet
    Site map
    Rambler's Top100
    ©2008 LCube. All rights reserved.   RusUSA.com - Russian America.   Terms of Use

    "Ляпы" президентов