Sunday, July 6, 2008 18:46 Russian »   dictionary  |  keyboard  |  login  |  register  |  online
RusUSA.com - russian portal
Волнение в Вашингтоне - Drop Bush not Bombs
   Home News Business Shop Classifieds Fun Chat Forum America  
News
Search:

Other news links »

Add your commentary

Волнение в Вашингтоне - Drop Bush not Bombs

28 Jan 2007    printer version
viewed (63)   raiting (0/0)

Весной 2007-го исполнится четыре года с тех пор, как американские войска вошли в Ирак. Накануне этого 4-хлетия президент Буш объявил о "новой стратегии США в Ираке" заключающейся в отправке в Ирак дополнительного контингента военных, численностью 20 тысяч солдат. Такая стратегия в Ираке вызвала бурю протестов в самих США. Вашингтон охватило волнение, по силе сравнимое с акциями времен войны во Вьетнаме, когда стотысячные толпы осаждали Пентагон. В субботу в окрестностях Белого дома развернулся огромный митинг противников политики Буша, самого Буша и вообще всего, что связано с Бушем. Среди манифестантов были и звезды кинематографа, и музыканты, и всевозможные активисты самых экстравагантных организаций – взять хотя бы "Бабушек против войны".

Американский протест – захватывающее действо. Разношерстная публика всех рас и религий. Броские лозунги. Отменная полиграфия. Улыбки. Обязательно – сцена. Тут же импровизированный джем-сейшн. Море транспарантов. От классического "Imagine Peace" до креативного "Drop Bush, not bombs" (перифраз "Make love, not war") дословно переводится как "Сбрасывайте Буша, а не бомбы". Всюду веет шестидесятыми. К толпе присоединяются "старички", участвовавшие в первом "Марше на Пентагон". В частности, в кадр попадает известная американская активистка Джо Фриман, которая тут же разражается воспоминаниями об антивьетнамском перформансе, когда компания хиппи медитировала у дверей оборонного ведомства, стараясь "заставить пятиугольное здание подняться с земли и стать оранжевым".

На аккуратную, крепко сколоченную трибуну поднимаются конгрессмены-демократы, настроенные по отношению к Бушу, мягко говоря, весьма прохладно. "Американцы не хотят посылать наших молодых мужчин и женщин в центр гражданской войны, - обращается к собравшимся представительница штата Флорида Линн Вулси, - войны, которую мы не должны были вести и которую не сможем выиграть".

Победа в Ираке невозможна по той причине, что иракские радикалы рассматривают США как оккупанта, колонизатора, которого надо сбросить любой ценой. Выход из этой ситуации очевиден – отозвать всех солдат домой, вывести армию, закончить пытку. "Все это знают, кроме президента, - говорит Вулси. А он просит нас пожертвовать еще средства из наших налоговых выплат на то, чтобы он мог "выиграть" в Ираке".

Недовольных "игрой" президента становится с каждым днем все больше, рейтинг республиканцев входит в крутое пике, и восстановить репутацию некоторым политикам скоро будет просто невозможно. Импичмент Джорджу Бушу, требуют протестующие, импичмент заодно и Дику Чейни! Буш отправляет в Ирак еще 20 тыс. солдат. Но ведь "это безумие - это когда делают одно и тоже и при этом ожидают разных результатов", - возмущается все та же Вулси. Спасти положение может только закон – "закон о возвращении военнослужащих домой и восстановлению суверенитета Ирака".

Митинг начался рано утром, и к 11 часам по местному времени толпа вплотную подошла к Капитолию. От цитадели гибнущего республиканства людей отделяла сотня шагов. Гости из Голливуда подбадривали манифестантов, политики продолжали выступать в чрезвычайно дерзкой манере. "Он не может уволить нас", - заявил демократ из штата Мичиган Кониерс, намекая на склонность Буша вычищать неугодных чиновников из своего окружения.

На сцене появился символ краха Америки в Ираке – гроб, покрытый звездно-полосатым знаменем и пара армейских ботинок. Рядом кто-то поставил большую коробку с табличками наподобие солдатских медальонов. На каждой паре значилось имя погибшего иракца.

Наконец, толпа не выдержала и рванулась к Капитолию. Этого согласованная с властями программа митинга не предусматривала, и полиции пришлось занять оборонительную позицию. Однако сдержать напор стражи порядка не смогли. На ступенях здания активистов встретили полицейские с помповыми ружьями и баллонами слезоточивого газа. Это несколько охладило пыл пикетчиков, и они решили остановиться на достигнутом.

Впрочем, субботняя акция – только первый шаг. На 17 марта запланирован римейк "Марша на Пентагон" 67-го года. Организаторы планируют собрать несколько десятков (а то и сотен) тысяч человек. Есть все основания полагать, что это им удастся.

Source:


Other articles in People:
  • США и Россия меняют послов   3 Jul 2008
  • "Вождь" чукчей Абрамович больше не вождь   3 Jul 2008
  • Райс не хочет с Маккейном   21 Jun 2008
  • Трёхмерные псевдопрепятствия на дорогах Филадельфии   18 Jun 2008
  • Где помнят и кормят Горбачева   14 Jun 2008
  • 18 years New Russia after Soviet collapse   13 Jun 2008
  • Российские чудеса объявлены   13 Jun 2008
  • Развал промышленности к 2050 году   9 Jun 2008
  • Искусственные водопады Нью Йорка   2 Jun 2008
  • Как в США "стекались" таланты   28 May 2008


  • news comments  Readers' Comments

    No comments

     
    View all comments »


    Add your commentary
    Your Name
    Title
    Comment
     
    *News comments are moderated. HTML is disabled. Links in Name and Title are disabled, any mentioning of websites may be deleted by moderators. Posts off topic will be removed.

    Vacation in Poconos 
     



    Advertise on RusUSA.com
    Contact:
    Site search
    Search internet
    Site map
    Rambler's Top100
    ©2008 LCube. All rights reserved.   RusUSA.com - Russian America.   Terms of Use

    Волнение в Вашингтоне - Drop Bush not Bombs