Thursday, August 21, 2008 19:37 Russian »   dictionary  |  keyboard  |  login  |  register  |  online
RusUSA.com - russian portal
Джордж Буш - поэт
   Home News Business Shop Classifieds Fun Chat Forum America  
News
Search:

Other news links »

Add your commentary

Джордж Буш - поэт

5 Oct 2003    printer version
viewed (237)   raiting (-4/4)

У президента Буша, оказывается, чуткая и влюбчивая душа. «Президент Буш -- прекрасный лидер и прекрасный муж, - заявила первая леди Америки Лора Буш в Вашингтоне на открытии национального фестиваля книги. - Готова поспорить, вы не знали, что он еще и поэт». И Лора Буш рассказала, что когда она вернулась из поездки в Европу, ее ждали написанные мужем стихи. «Розы красные, фиалки голубые. О мой комочек под одеялом, как я соскучился по тебе», - зачитала она. Президент Буш невозмутимо выслушал выступление супруги.

Лора Буш отсутствовала пять дней. Поездка во Францию и Россию оказалась первой, в которую 56-летняя Лора отправилась одна, без мужа, за все три года его президентства. Мало того, в Париже ей дважды поцеловал руку галантный президент Франции Жак Ширак. Это нашло отражение в поэме страдающего президента США: «Розы краснее, и все печальнее я, видя, как обаятельный французский парень целует тебя». Поцелуи 70-летнего Ширака, похоже, всерьез задели 57-летнего Буша. «Лора возвращается из чувствительной поездки - вы сами могли видеть фотографии в газетах», - сказал он на днях. А в стихах написал: «Расстояние, дорогая, было такой преградой. Когда в следующий раз захочется приключений - просто слетай на авианосец». Кстати, на авианосце «Авраам Линкольн» 1 мая Буш объявил о победе над Ираком. На борт авианосца он прилетел на истребителе, но Лоры с ним не было - ей, видимо, не нашлось места в кабине самолета.

Одиноко без Лоры чувствовал себя не только президент. «Собаки и кошка тоже скучали по тебе. Барни все еще зол, что ты уронила его. Он съел твою туфлю», - писал Джордж Буш в своей поэме. Лора действительно недавно уронила Барни, любимого терьера семьи, когда Буши возвращались в этом году из отпуска в Техасе.

Джордж и Лора очень любят друг друга. Они познакомились в 1977 году на вечеринке, через три месяца поженились. Лора по образованию учительница начальной школы и библиотекарь. Мать двух девочек-близнецов. Любит читать Гарри Поттера и «Братьев Карамазовых». В 17 лет она на автомобиле проскочила на запрещающий знак, и в столкновении погиб ее одноклассник, но процесса не было. В 40 лет она помогла мужу преодолеть тягу к алкоголю. Перед свадьбой она пообещала Джорджу никогда не выступать публично. Но два месяца спустя после терактов 11 сентября 2001 года впервые выступила вместо президента в радиообращении к стране - призвала к освобождению женщин Афганистана.

В отличие от Хиллари Клинтон Лора Буш любит повторять: «Я не советник президента, я его жена». Тем не менее накануне предвыборных баталий 2004 года республиканцы все активнее используют популярность Лоры среди американцев. В июле всего за три встречи с избирателями она собрала на предвыборную кампанию Буша 2 млн долл. Теперь, когда она рассказала о поэтических талантах мужа, Джордж Буш неожиданно встал в один ряд с писателем Саддамом Хусейном и поэтом Домиником де Вильпеном. Глава французского МИДа выпустил сборник стихов накануне войны в Ираке. В Вашингтоне тогда издевались над чересчур умным французом. Но поэтические шалости собственного президента - это другое дело.

Source:


Other articles in Politics:
  • Россия приостановила сотрудничество с НАТО   21 Aug 2008
  • Лондон перечит США по Грузии   19 Aug 2008
  • Заявление Буша о положени в Грузии   15 Aug 2008
  • Диктаторы Лукашенко и Саакашвили понимают друг друга   12 Aug 2008
  • Война в Южной Осетии. Хроника событий   7 Aug 2008
  • Obama Supports North American Union Agenda   20 Jul 2008
  • США выделят 400 миллионов долларов для НАТО в Косово   11 Jul 2008
  • НАТО окружает Россию   10 Jul 2008
  • США оставят в Ираке 50 военных баз   13 Jun 2008
  • Свобода веры. Версия Госдепартамента США   2 Jun 2008
  • Медведев ударит по коррупции   19 May 2008


  • news comments  Readers' Comments

    No comments

     
    View all comments »


    Add your commentary
    Your Name
    Title
    Comment
     
    *News comments are moderated. HTML is disabled. Links in Name and Title are disabled, any mentioning of websites may be deleted by moderators. Posts off topic will be removed.

    Vacation in Poconos 



    Advertise on RusUSA.com
    Contact:
    Site search
    Search internet
    Site map
    Rambler's Top100
    ©2008 LCube. All rights reserved.   RusUSA.com - Russian America.   Terms of Use

    Джордж Буш - поэт