Thursday, July 24, 2008 1:33 Russian »   dictionary  |  keyboard  |  login  |  register  |  online
RusUSA.com - russian portal
Пикантным фотографиям объявили войну
   Home News Business Shop Classifieds Fun Chat Forum America  
News
Search:

Other news links »

Add your commentary

Пикантным фотографиям объявили войну

3 Jul 2003    printer version
viewed (669)   raiting (-2/6)

Еврокомиссар объявила войну эксплуатации женского тела. Европейским рекламщикам, возможно, придется отказаться от своих самых оригинальных и эффектных роликов, а газетам с журналами запретят публиковать пикантные фотографии лучшей половины человечества. Европейские медиа-группы, рекламопроизводители и страховщики негодуют: в Евросоюзе готовятся принять Директиву о половом равенстве. Документ, разработанный комиссаром ЕС по социальным вопросам Анной Диамантополу, направлен против сексизма - дискриминации по признаку пола - в СМИ, рекламном и страховом бизнесе.

"Цель данной директивы, - говорится в пояснительной записке к документу, - заставить СМИ избегать оскорбительных стереотипов в изображении полов , а также создания неприемлемых, унижающих человеческое достоинство образов мужчин и женщин в рекламе".

"Мы уверены, что появление этого документа серьезно изменит жизнь миллионов женщин, которые ежедневно испытывают дискриминацию, - заявила Мэри МАКФЭЙЛ, генеральный секретарь одной из феминистских организаций - Европейского женского лобби. - Если в конце концов директива будет принята, она станет частью закона каждой страны, входящей в ЕС. Тогда граждане этих стран смогут обращаться в суды, которые и будут определять, является ли та или иная реклама сексистской".

Для европейских рекламщиков такой поворот новостью не станет: кампания против сексизма в рекламе идет в Европе, как и в Америке, достаточно давно. Причем спектр претензий к рекламщикам весьма широк. К сексизму с одинаковым успехом относят и использование в рекламе молодых, худощавых и длинноногих моделей - введение стандартов красоты, по мнению феминисток, оскорбляет достоинство всех остальных женщин; и изображение женщин слабыми или подчиненными, и использование сексуальных мотивов и частей женского тела для увеличения продаж того или иного товара.

В Швеции, к примеру, жертвой "похода на сексизм" стал "МакДоналдс". Компания выпустила рекламный ролик, в котором женщина помогает мужу собираться на работу - подает чашку кофе и завязывает галстук. Эксперты шведского национального совета по рекламе обвинили производителей в том, что в отношении женщины они эксплуатируют стереотипный образ домохозяйки. В то же время реклама, по их мнению, унижает достоинство мужчин, изображая их неспособными к самым простым действиям без помощи жены.

Французские феминистские организации посчитали оскорбительными для женщин не только изображения их в качестве добрых жен и матерей семейства. Объектом их критики стала реклама "Ауди": мужчина смотрит из своего автомобиля на красивую женщину, рядом лозунг - "У него есть машина, у него есть деньги, он получит и женщину".

Знаменитые "бренды", например, Dior и Versace, упрекают в использовании в рекламе так называемого "порношика" - полуобнаженных моделей, играющих роль рабыни или жертвы. А постеры компании Yves Saint-Laurent, рекламирующие духи Opium, были сняты с рекламных щитов после жалоб "общественников". Их возмутила не только нагота, но и поза известной модели Софи Даль, изображавшей нечто весьма близкое к оргазму.

Некоторые рекламопроизводители, устав от напора феминисток, решили ответить на него по-своему. Так, марка обуви Eram теперь рекламирует свои босоножки, надев их на обнаженного мужчину и украсив плакат с его изображением надписью "В этой рекламе не используется женское тело". Впрочем, если проект Анны Диамонтополу получит путевку в жизнь, эта реклама также может стать предметом рассмотрения в суде - как унижающая достоинство мужчины.

Столкнуться с проблемой "стереотипов" в связи с предложениями еврокомиссара предстоит и СМИ. По мнению Стива Доти из Daily Mail, под понятие "стереотипных" и соответственно сексистских подпадают, согласно феминистской логике, все телевизионные драмы и мыльные оперы, которые показывают женщин в традиционных ролях - домохозяйки или сиделки. Не говоря уж о героине сериала "Рабыня Изаура". Сюда же могут быть отнесены передачи, в которых женщины испытывают давление со стороны своих начальников-мужчин.

Как полагает старший продюссер Би-би-си Борис МАКСИМОВ, в Британии, скорее всего, эта директива может отразиться на одной из самых популярных газет - The Sun. "Там на протяжении уже многих лет на третьей полосе печатают фотографии девушек топлес, - сказал он "Известиям".- Такого же рода фото, но не на одной полосе, а на нескольких можно найти в Daily Sport. Кстати, вопрос о том, является ли изображение топлес девушек сексизмом, тоже очень непростой. Например, в Канаде, конституция которой предусматривает полное равенство мужчин и женщин, несколько лет назад состоялся суд. В Торонто тем летом было очень жарко, и какие-то женщины, практически обнажившись, пошли в парк. Их там арестовали. Они обратились в суд, заявив, что это дискриминация, потому что мужчинам можно ходить топлес. Дело дошло до Верховного суда, который признал, что "это - действительно дискриминация".

Как полагает заместитель главного редактора итальянского журнала "Famiglia Cristiana" Фульвио СКАЛЬОНЕ, в Италии под запреты, планируемые Еврокомиссией, может попасть большинство телепрограмм. "У нас в телевизионных передачах очень часто можно увидеть полуобнаженных женщин, - рассказал он "Известиям" . - Например, несколько дней назад я видел программу о путешествиях. В ней существует традиция приглашать гостя - как правило, это какая-нибудь знаменитость, - который рассказывает, где он любит отдыхать и показывает какие-то местные обычаи. На этот раз они пригласили молодую красивую актрису, которая, как выяснилось, любит отдыхать на Таити. Она была в купальнике-бикини и показывала, как там танцуют. Это, конечно, очень красиво и приятно. Кстати, сколько я ни смотрел эту передачу, я никогда не видел там людей, которым бы нравилось отдыхать в северных широтах и они были бы в шубах. В то же время все эти передачи имеют очень большой рейтинг и, я думаю, запретить что-то такое в Италии будет очень трудно - телекомпании просто так их не отдадут".

Ожидается сопротивление инициативе комиссара и с другой стороны. Предлагаемый документ предусматривает учет половых различий еще и в страховом бизнесе. "Как мы понимаем, директива поставит вне закона учет страховщиками пола тех, кто страхуется, при подсчете рисков, - объяснил "Известиям" глава медиа-группы Ассоциации британских страхователей Алан ЛИМАН. - К примеру, сейчас у нас в Британии женщины платят за автострахование меньше, чем мужчины, - статистика показывает, что они реже обращаются за возмещением ущербов от ДТП и суммы возмещения также ниже, чем у мужчин. Британским законом 1975 года о сексуальной дискриминации страховщикам разрешено пользоваться такими данными. Также страховщики учитывают сведения о продолжительности жизни мужчин и женщин при страховании жизни".

Генеральный директор ассоциации Мэри Фрэсис в письме, опубликованном в Financial Times, предупредила Еврокомиссию - отказ от половой дифференциации при учете страховых рисков приведет к повышению цен на страхование и вряд ли вызовет восторг у людей, желающих застраховаться. И предложила комиссару провести "широкие консультации" по этому вопросу.

Скорее всего, дискуссии по документу затянутся надолго - его появление вызвало нарекания в самой Еврокомиссии, которая должна будет вынести директиву на обсуждение в ЕС. В самом же Евросоюзе комиссарская инициатива в ее нынешнем виде вряд ли получит "зеленый свет". По крайней мере в ближайшие полгода. Уж слишком непосредственное отношение к итальянским телеканалам имеет нынешний глава ЕС Сильвио Берлускони.

Source:


Other articles in People:
  • У Американских миллионеров отобрали деньги в Лихтенштейне   19 Jul 2008
  • Чавес и Россия создадут независимый банк   14 Jul 2008
  • Русскоязычные евреи собрались   11 Jul 2008
  • Буш: забраться в гору очень тяжело   11 Jul 2008
  • Российские масоны приоткрылись   7 Jul 2008
  • США и Россия меняют послов   3 Jul 2008
  • "Вождь" чукчей Абрамович больше не вождь   3 Jul 2008
  • Райс не хочет с Маккейном   21 Jun 2008
  • Трёхмерные псевдопрепятствия на дорогах Филадельфии   18 Jun 2008
  • Где помнят и кормят Горбачева   14 Jun 2008


  • news comments  Readers' Comments

    No comments

     
    View all comments »


    Add your commentary
    Your Name
    Title
    Comment
     
    *News comments are moderated. HTML is disabled. Links in Name and Title are disabled, any mentioning of websites may be deleted by moderators. Posts off topic will be removed.

    Vacation in Poconos 



    Advertise on RusUSA.com
    Contact:
    Site search
    Search internet
    Site map
    Rambler's Top100
    ©2008 LCube. All rights reserved.   RusUSA.com - Russian America.   Terms of Use

    Пикантным фотографиям объявили войну