Wednesday, December 3, 2008 20:17 Russian »  
RusUSA.com - russian portal
Умер народный писатель Василь Быков. "Cовесть Белоруссии” угасла
   Home News Yellow Pages Shopping Classifieds Fun Chat Forum America  
News
Search:

Other news links »

Add your commentary

Умер народный писатель Василь Быков. "Cовесть Белоруссии” угасла

23 Jun 2003    printer version
viewed (430)   raiting (-2/4)

Позавчера ночью в отделении интенсивной терапии онкоклиники Боровляны скончался народный писатель Белоруссии Василь Быков. Известность ему принесли повести “Третья ракета”, “Альпийская баллада”, “Пойти и не вернуться”,
“Знак беды”. Эти произведения поставили Быкова в один ряд с выдающимися мастерами военной прозы XX века. Тем не менее в последние годы его книги в Белоруссии не публиковались...

Василь Быков не был в Белоруссии пять лет. Покинуть родину его практически вынудили. В родной стране писателя называют совестью нации. Но его мнение по поводу того, что происходит с республикой, в корне отличалось от мнения Лукашенко, а потому пять лет назад писателю пришлось сделать выбор между нищенским существованием, когда твои книги не печатают и нет возможности зарабатывать, и отъездом из страны.

О том, что Быков плохо себя чувствует, стало известно еще несколько месяцев назад. Из Праги, где писатель получил вид на жительство лично из рук президента Вацлава Гавела, пришло известие: Быков перенес серьезную операцию на желудке. Из-за этого отложилась его поездка в Минск: он очень хотел увидеть родной город. И вот буквально пару недель назад он все же приехал в белорусскую столицу. Приехал тихо, никого особо не оповещая о своем возвращении. Как оказалось, почти сразу он оказался в больнице — самом известном онкоцентре Белоруссии в Боровлянах. Там самое лучшее оборудование в стране, самые лучшие специалисты. Тем не менее они уже ничего не смогли сделать: рак был в последней стадии. Его друг, поэт Рыгор Бородулин, посещавший Быкова каждый день, видел, как он буквально тает на глазах. Последний, с кем виделся писатель, — директор белорусского музея. По его словам, Быков уже не мог даже говорить...

Скончался он в ночь на понедельник. Белорусские власти, несмотря на свою нелюбовь к писателю, все же не могли не признать его заслуг перед страной. Потому для прощания с ним выделен Дом литераторов, где 25 июня состоится траурная панихида. Похоронен Быков будет на Московском кладбище.

“Мое поколение уходит. Умер мой друг Алесь Адамович, умер Виктор Астафьев, с которым мы переписывались до самого последнего дня. Они уходят, унося с собой историю, культуру, настоящую литературу”, — Василь Быков говорил эти слова в интервью “МК” год назад. Эти слова на самом деле — и про него самого.

“У Быкова редкий талант рисовать подвиг как дело естественное для достойного человека, не исключительное, а именно естественное...” — писал о Василе Владимировиче Вениамин Каверин.

“Знак беды”, “Карьер”, “Дожить до рассвета”, “Пойти и не вернуться”, “Сотников”, “В тумане” — его книгами зачитывалась вся страна, они изданы в 40 государствах и давно признаны бестселлерами. Его уже давно не печатали в родной Белоруссии, а в европейских библиотеках за его книжками выстраивались в очередь (!). Свобода и диктатура — вещи несовместные. Во всяком случае, для Быкова. Так было и при коммунистах, и при Лукашенко. В 74 года Быков оказался изгоем.

Василь Владимирович уехал из Минска в Финляндию, жил в Германии, потом по личному приглашению чешского президента Вацлава Гавела поселился в Чехии. Думал ли он, что на старости лет окажется на чужбине? Нет, конечно. Говорил, что здесь, в Европе, ему очень хорошо. И дышится легко, и пишется. Его продолжали поливать грязью дома, говорили, что давно он уже никакой не писатель, а так — заигрался в политику... Василь Быков терпел: “Меня всю жизнь смешивают с землей. Я привык”. Старался говорить равнодушно. Выдавали глаза — горько, обидно, больно.

Седенький старичок в мягком пуловере и его маленькая жена — здесь, во Франкфурте-на-Майне, где мы встретились, они все время были вместе. Со стороны — обычная пожилая чета вышла на прогулку. “Совесть нации в изгнании”, “последний профессиональный писатель реалистического толка Европы”, “самый читаемый белорусский автор во всем мире”, “один из лучших писателей, рассказавших правду о Великой Отечественной войне” — его здесь читали, но не знали в лицо. “Это нормально, — улыбался Василь Владимирович. — Зато никто не мешает работать”.

Недавно он приехал домой, в Белоруссию, навсегда. Впрочем, о торжественном возвращении “блудного интеллигента и диссидента” в лоно “батькиной” семьи и тем самым “примирения” непримиримых не могло быть и речи. “Он вернулся на родину, чтобы набраться сил от родной земли”, — говорили одни. “Он вернулся домой умирать”, — зная о страшном диагнозе — рак желудка, — понимали самые близкие. Сложнейшая операция, проведенная чешскими врачами, облегчения не принесла: метастазы уже перекинулись на печень.

— Столько всего нужно успеть, что некогда оглядываться на то, что ты уже когда-то делал... — говорил Василь Владимирович, перечисляя, что ему еще “нужно успеть”. Написать о знаменитом ракетчике Борисе Владимировиче Ките — это раз, закончить книгу воспоминаний — это два, и перевести ее на русский (все свои книги Быков писал по-белорусски) — это три. Такова была его программа на ближайший год. “Если успею, конечно”, — прихлебывая кофе, потихоньку приговаривал он. Василь Владимирович уже знал о болезни. Он все успел.

— На медную доску в Белоруссии я никогда не рассчитывал, а вот осиновый кол, думаю, мне там вобьют с удовольствием, — вышло все так, как он говорил. И не так. “Кто из белорусов достоин Нобелевской премии?” — проводилось в 2002 году такое исследование. “Только Василь Быков”, — однозначно ответило большинство минских респондентов. Так считали не диссиденты, ненавидящие режим Лукашенко, а обычные люди. Неважно, что про него говорили официально, главное — его любили.

Несколько дней назад, 19 июня, в день 79-летия Василя Владимировича, в ста километрах от Минска, в райцентре Старые Дороги, в частном музее изобразительных искусств ему установили гранитный камень с бронзовым барельефом. Сам писатель — по жизни скромнейший человек — на торжественной церемонии не присутствовал, он уже лежал в больнице.

Жизнь на чужбине, в некогда поверженной тобой Германии. Разве для фронтовика, дважды раненого в боях, это не подвиг? Впрочем, жизнь как подвиг для быковских героев и для него самого — дело естественное. 22 июня, в день начала войны, самый известный белорусский писатель и изгнанник, рассказавший миру “непарадную” сторону подвига, умер.

Source:




Other articles in People:
  • День благодарения в США   3 Dec 2008
  • Обама выбрал Хиллари Клинтон   1 Dec 2008
  • Откуда появилась идея развала США   28 Nov 2008
  • Откуда появилась идея развала США   28 Nov 2008
  • Генпрокурор США потерял сознание "защищая" Буша   21 Nov 2008
  • Как Обама войдет в Белый Дом   11 Nov 2008
  • Горбачев перестроит еще и Америку   7 Nov 2008
  • Время Обамы пришло   5 Nov 2008
  • США выбирает президента   4 Nov 2008
  • Христианство преследуется во всём мире?   24 Oct 2008
  • Павел Глоба: катастрофа для олигархов   18 Oct 2008


  • news comments  Readers' Comments

    No comments

     
    View all comments »


    Add your commentary
    Your Name
    Title
    Comment
     
    *News comments are moderated. HTML is disabled. Links in Name and Title are disabled, any mentioning of websites may be deleted by moderators. Posts off topic will be removed.

    Vacation in Poconos 



    Advertise on RusUSA.com
    Contact:
    Site search
    Search internet
    Site map
    Rambler's Top100
    ©2008 LCube. All rights reserved.   RusUSA.com - Russian America.   Terms of Use

    Умер народный писатель Василь Быков. "Cовесть Белоруссии” угасла