Saturday, July 5, 2008 7:27 Russian »   dictionary  |  keyboard  |  login  |  register  |  online
RusUSA.com - russian portal
Американцы верят в магию
   Home News Business Shop Classifieds Fun Chat Forum America  
News
Search:

Other news links »

Add your commentary

Американцы верят в магию

4 Jan 2002    printer version
viewed (260)   raiting (-1/5)

Юрий Кирильченко - собкор ИТАР-ТАСС в Нью-Йорке.
Крупнейший город США постепенно отходит от боли


Америка каждый год мечтает о "белом" Рождестве. Но в Нью-Йорке, лежащем на широте Баку, мечта эта редко сбывается. Вот и в нынешний предновогодний сезон на крупнейший город США не упало ни снежинки. Цвет празднований на сей раз здесь традиционный - серый, как уличный асфальт и стены небоскребов.

И все же есть признаки, которые красноречиво говорят: на нью-йоркские улицы пришел праздник. Это прежде всего 25-метровая ель, установленная в самом центре города - на площади Рокфеллер-плаза. Каждый вечер дерево озаряется сиянием 30 тысяч огней - так им суждено сиять до 7 января. В торжественной церемонии их зажжения, состоявшейся загодя, в ноябре, приняли участие первая леди США Лора Буш и мэр Нью-Йорка Рудольф Джулиани, который, кстати, с наступлением Нового года сдает свои полномочия Майклу Блумбергу.

Главная елка США словно магнитом притягивает к себе людей. Предполагается, что в течение праздничных торжеств возле нее побывают 2 миллиона человек. И праздничные толпы, стекающиеся в манхэттенский Рокфеллер-центр, кажется, рады сухой и довольно теплой погоде.

Есть и еще одна причина, по которой Нью-Йорк не слишком сетует на отсутствие снега. На месте башен-близнецов Всемирного торгового центра, разрушенных 11 сентября, все еще продолжаются работы по разбору завалов и извлечению тел погибших. Как раз на днях обрушена последняя уцелевшая стена небоскреба и затушены остатки пожара.

На самом деле "главных" елок в Нью-Йорке несколько. Для тех, кто без перерывов на выходные и праздники трудится среди руин, тоже наряжена высокая ель. Есть здесь и еще одна скорбная достопримечательность, с которой Нью-Йорк вступает в Новый год. Это Стена памяти, на которой изображены флаги и указаны названия стран, граждане которых погибли в результате теракта. Среди них - флаг России. В ноябре в ходе визита в США венок у Стены памяти и надпись на ней оставил президент Владимир Путин. Рождественскую ель среди развалин и Стену памяти увидеть дано не каждому. Место гибели небоскребов по-прежнему оцеплено полицией. В этом районе категорически запрещены все, в том числе любительские, съемки.

В любом случае крупнейший город США постепенно отходит от боли. Люди явно хотят убедиться, что жизнь все-таки входит в нормальное русло. Американцы устремляются на представления в "Радио-сити мюзик холл", где приветствует публику Санта-Клаус в сопровождении кордебалета длинноногих "снегурочек" из труппы "Рокеттс". На Шестой авеню в традиционный караул встали щелкунчики гулливеровского роста, а в бассейнах, где летом бьет вода, возвышаются груды огромных елочных шаров и разноцветных лампочек. В витринах дорогих магазинов декорациями служат подвижные куклы, разыгрывающие настоящие спектакли.

Время лечит раны - иногда быстрее, чем можно ожидать. И американцы, в душе по-детски верящие в магию святочного рассказа, встречают Новый год с надеждой, что он будет мирным и благополучным, что зло в конце концов удастся победить.

Нью-Йорк

Source:


Other articles in People:
  • США и Россия меняют послов   3 Jul 2008
  • "Вождь" чукчей Абрамович больше не вождь   3 Jul 2008
  • Райс не хочет с Маккейном   21 Jun 2008
  • Трёхмерные псевдопрепятствия на дорогах Филадельфии   18 Jun 2008
  • Где помнят и кормят Горбачева   14 Jun 2008
  • 18 years New Russia after Soviet collapse   13 Jun 2008
  • Российские чудеса объявлены   13 Jun 2008
  • Развал промышленности к 2050 году   9 Jun 2008
  • Искусственные водопады Нью Йорка   2 Jun 2008
  • Как в США "стекались" таланты   28 May 2008


  • news comments  Readers' Comments

    No comments

     
    View all comments »


    Add your commentary
    Your Name
    Title
    Comment
     
    *News comments are moderated. HTML is disabled. Links in Name and Title are disabled, any mentioning of websites may be deleted by moderators. Posts off topic will be removed.

    Vacation in Poconos 
     



    Advertise on RusUSA.com
    Contact:
    Site search
    Search internet
    Site map
    Rambler's Top100
    ©2008 LCube. All rights reserved.   RusUSA.com - Russian America.   Terms of Use

    Американцы верят в магию