|
need a translation: ote÷åctbehhaÿ bonha
|
dingendoener
2 posts
 author
|
 posted 10/1/2005 12:01:27 PM
 reply
ote÷åctbehhaÿ bonha
what does this say?
|
|
|
asifna
606 posts
author
|
posted 10/1/2005 1:01:17 PM
reply
I think you have misspelled "otechestvennaya voina", which means "patriotic war" -
how media usually names WW2 in Russia
BTW - we have more than one "otechestvennaya voina" in history - first war was called this way is 1812 Napoleon war
[Message edited by asifna on 10/1/2005 1:07:45 PM]
|
dingendoener
2 posts
author
|
posted 10/1/2005 1:05:42 PM
reply
it say axactly those letters on a medal i've got could it be an old way of writing or something?
|
asifna
606 posts
author
|
posted 10/1/2005 1:09:13 PM
reply
 ) if you mean Cyrillic yes it is possible…Does it have any dates on it? Like 1941-1945?
|
Serega13
Moderator
1323 posts
author
|
posted 10/4/2005 9:58:06 AM
reply
It says "ÎÒÅ×ÅÑÒÂÅÍÍÀß ÂÎÉÍÀ", or Great Patriotic War - WW2 is not called "2nd World War" in Russia, instead it's called "Great Patriotic War".
|
Walker
2573 posts
author
|
posted 10/4/2005 1:15:46 PM
reply
Ñåðåãà, ïðîâåðü ñâîþ ïî÷òó íà mail.ru. Íóæåí ñîâåò.... 
|
Serega13
Moderator
1323 posts
author
|
posted 10/4/2005 2:51:07 PM
reply
Îòâåòèë
|
New Topic
