Thursday, July 24, 2008 14:40 Russian »   dictionary  |  keyboard  |  login  |  register  |  online
RusUSA.com - russian portal
   Home News Business Shop Classifieds Fun Chat Forum America  

Forums » Home and Family »

Как после брака в Америке изменить свой статус ...

Home and Family

New Topic     Switch view
Как после брака в Америке изменить свой статус на "замужний" в России??  
Author Message
OksanaRu
3 posts
View Profile for OksanaRu author
 posted 9/3/2007 12:21:16 PM         Reply to Post reply
 
Скоро выхожу замуж в штатах. Очень волнует вопрос, каким образом изменить свой статус и в России,- на замужний? Как получить этот заветный штамп в нашем паспорте? Как быть с детьми, рожденными в штатах? Ведь в российском паспорте есть графа и о них. Как же их туда занести?? Безуспешно пытаюсь найти информацию об этом в интернете Mad Надеюсь только на вашу помощь Frown

[Message edited by OksanaRu on 9/3/2007 12:21:40 PM]
 
Sheriff
Admin
3807 posts
View Profile for Sheriff author
 posted 9/3/2007 7:10:04 PM         Reply to Post reply
 
Оксана, зачем вам штамп в русском паспорте?
Если вы принесёте бумаги о замужестве - можете перевести и заверить у нотариуса, то по идее вам должны в любом паспортном столе его поставить - закон есть, женитьба/замужество (почти) в любой стране признаётся (почти всеми) другими странами. Россией и Америкой - точно.

Дети, рождённые в Штатах автоматически становятся гражданами США. Не уверен, есть ли у них основания получить российское гражданство тоже

Может здесь ответят люди со знанием российских законов.
OksanaRu
3 posts
View Profile for OksanaRu author
 posted 9/4/2007 7:02:18 AM         Reply to Post reply
 
Спасибо за ответ, шерифSmile Дети при рождении получат и российское и американское, при согласии обоих родителей. Но меня волнует, как отсутствие записей о браке и детях в российском паспорте может повлиять на мою жизнь в дальнейшем?
Sheriff
Admin
3807 posts
View Profile for Sheriff author
 posted 9/4/2007 9:56:51 AM         Reply to Post reply
 
А где вы собираетесь жить? Если в США, то какая разница что там у вас в российском паспорте? В американском дети не записываются, у них свои документы.

У детей будет американское свидетельство о рождении, переведите его, заверьте перевод нотариусом. Дальше вам надо интересоваться в российском паспортном столе или у юриста.
OksanaRu
3 posts
View Profile for OksanaRu author
 posted 9/6/2007 9:09:40 AM         Reply to Post reply
 
Планирую жить в США, но никто не знает, как жизнь обернется Confused Спасибо за советы Smile

Reply     New Topic



Advertise on RusUSA.com
Contact:
Site search
Search internet
Site map
Rambler's Top100
©2008 LCube. All rights reserved.   RusUSA.com - Russian America.   Terms of Use