еще раз про почту

	Tuesday, October 7, 2008 19:50	Russian »	dictionary \| keyboard \| login \| register \| online

Home

еще раз про почту

Author

Message

nevertheless
1 posts

author

posted 6/2/2007 5:15:47 PM

Привет форумчанам!

Помогите, pls, разобраться с американским почтовым адресом, точнее с тем, из чего он состоит. Например, что такое "attn", "suite" и т.п.? Раньше с этим никогда сталкиваться не приходилось...

Заранее спасибо.

dan123
3401 posts

author

posted 6/2/2007 5:55:35 PM

"Attn" означает attencion - внимание, "suite" означает номер квартиры, этаж или ещё какие-нибудь специфические места.

В адресе указывается в следующей очередности имя получателя, street address, по-русски что-то вроде название улицы, номер дома, квартиры..., город, штат, зип код.

Акакий
2415 posts

author

posted 6/2/2007 10:11:16 PM

блин, Дэнни, "attn" означает "Кому", какое еще нахрен внимание
Suite, скорее всего не квартира, а номер офиса.

New Topic

Advertise on RusUSA.com Contact: Site search Search internet Site map
©2008 LCube. All rights reserved. RusUSA.com - Russian America. Terms of Use

еще раз про почту

Sovietnik (Adviser)