Wednesday, October 8, 2008 3:29 Russian »  
dictionary | keyboard | login | register | online
RusUSA.com - russian portal
   Home News Yellow Pages Shopping Classifieds Fun Chat Forum America  

Forums » Language, Translations, Texts »

What does янокь mean in English?

Language, Translations, Texts

 New Topic     Switch view
What does янокь mean in English?  
Author Message
wikinger
2 posts
View Profile for wikinger author 		 posted 8/17/2004 10:38:54 AM         Reply to Post reply
 
янокь (yanok)

[Message edited by wikinger on 8/17/2004 10:39:55 AM]
 
Sheriff
Admin
4063 posts
View Profile for Sheriff author 		 posted 8/17/2004 10:57:49 AM         Reply to Post reply
 
There's this song, in Belarussian or Ukrainian:

"Цяче вада у янок, цяче вада у янок, кладачку занесло..." (Cyache vada u yanok, cyache vada u yanok, kladachku zaneslo)

which means something like Water is running into...(pool, ditch, something that has to do with garden ???) not sure, it's been too long.

Folks, anyone answer?
asifna
606 posts
View Profile for asifna author 		 posted 8/17/2004 11:21:06 AM         Reply to Post reply
 
Naskol'ko ya pomnu belorusskiy "Tyache vada y LYANOK"...

t.e. voda techet v pole gde len rastet'....
asifna
606 posts
View Profile for asifna author 		 posted 8/17/2004 11:28:24 AM         Reply to Post reply
 
asifna
606 posts
View Profile for asifna author 		 posted 8/17/2004 11:28:36 AM         Reply to Post reply
 
My version is - this word came from "yanki" - its mean "americans"
wikinger
2 posts
View Profile for wikinger author 		 posted 8/17/2004 2:51:49 PM         Reply to Post reply
 
Thank you for the reply. Smile

Reply     New Topic


Advertise on RusUSA.com
Contact:
Site search
Search internet
Site map
Rambler's Top100
©2008 LCube. All rights reserved.   RusUSA.com - Russian America.   Terms of Use