|
Anyone Up For Translation
[1 2]
|
Ismini
10 posts
 author
|
 posted 4/12/2007 8:31:36 AM
 reply
Hey Peoples!!!!!
Here is another text ready for translation......anyone want to have a crack at it...im lost. What does this mean? " tiho-tiho shepchu na ushko,tebya lublu...Ocen'-ocen..lublu"
Sounds naughty lol ....
thankyou!!!!
Ismini
Ps: what do u think drevolaz ??
|
|
|
brad62
2373 posts
author
|
posted 4/12/2007 8:42:45 AM
reply
i only know the last part Ismini.
Tebya lublu.. ochen' ochen' .. lublu
He says he loves you very, very much.
And welcome back. I was hoping to see you again. And I'm Sure that Confetti will be happy to hear from you
|
brad62
2373 posts
author
|
posted 4/12/2007 8:50:57 AM
reply
Ismini, write this back to him.
ya ochen' sil'no tebya lublu.
sil'no, is the same as ochen', but with an extreme meaning to it.
ochen' means very. so sil'no is very, very, or something like that
lublu is love. tebya is to you
|
skinny
574 posts
author
|
posted 4/13/2007 4:33:34 PM
reply
It means: I gently whisper in your ear : I love you very, very much.
|
brad62
2373 posts
author
|
posted 4/13/2007 10:32:57 PM
reply
Skinny, You checked in here for a minute. did you see that I said happy Easter to you?
|
Ismini
10 posts
author
|
posted 4/14/2007 11:35:01 PM
reply
Awwww Thankyou!!
wow that was a really nice message.
Thanks guys.
Brad why would confetti be happy im back 
xx
|
brad62
2373 posts
author
|
posted 4/14/2007 11:47:15 PM
reply
Because Ismini, I think she would like another girl to talk with. You know how it is. We all want friends.And with you girls, It's better to I.M. with other girls. I think, Anyways. I'm not sure
|
brad62
2373 posts
author
|
posted 4/15/2007 12:16:19 AM
reply
Ismini, would you like something really funny to say to your Russian friend?
|
drevolaz
787 posts
author
|
posted 4/15/2007 1:27:37 AM
reply
hi,,Guys....Ismini ,,did u get the translation??
|
brad62
2373 posts
author
|
posted 4/15/2007 1:53:06 AM
reply
drevolaz, you're a little late on the translatiobn
|
drevolaz
787 posts
author
|
posted 4/15/2007 2:00:19 AM
reply
I know....sorry... 
|
brad62
2373 posts
author
|
posted 4/15/2007 2:23:16 AM
reply
drevolaz, you don't have to be sorry about that.
It's like this. You're on-line. Just talk. It's not brain surgery
|
drevolaz
787 posts
author
|
posted 4/15/2007 2:24:35 AM
reply
ok,,,so why are u staying up so late?? go to bed..lol 
|
brad62
2373 posts
author
|
posted 4/15/2007 9:38:23 AM
reply
drevolaz, I work nights. That's why I'm up so late. But now it's 9:30 Sunday morning. Get out of bed.
|
skinny
574 posts
author
|
posted 4/15/2007 1:21:56 PM
reply
Thanx, Brad! I know it's a little late, but happy Easter to you too!!!
|
brad62
2373 posts
author
|
posted 4/15/2007 1:38:42 PM
reply
Skinny, I miss our chats
But you should say something to Ismini. Tell her a Russian phrase to write back to her friend.
naprimer.
When you whisper those words in my ear, My heart melts
|
skinny
574 posts
author
|
posted 4/15/2007 1:49:11 PM
reply
Ok, here it goes:
Kogda ty shepchesh eti slova mne na ushko, moyo sertse taet.
|
brad62
2373 posts
author
|
posted 4/15/2007 1:50:26 PM
reply
I bet Ismini will love that. And it sounds so impressive.
|
skinny
574 posts
author
|
posted 4/15/2007 1:50:54 PM
reply
B.t.w., is he aware of what her screen name means?
"cheat"
[Message edited by skinny on 4/15/2007 1:51:35 PM]
|
skinny
574 posts
author
|
posted 4/15/2007 1:52:25 PM
reply
What's been going on with you, Brad?
|
|
next 20 >>
|
New Topic
