|
drevolaz?
[1 2 3 ... 19]
|
brad62
2373 posts
 author
|
 posted 4/7/2007 12:34:09 AM
 reply
drevolaz, what does that mean in Russian?
|
|
|
brad62
2373 posts
author
|
posted 4/7/2007 12:35:49 AM
reply
Confetti, You may join the conversation also.
Everyone, join in
|
Confetti
596 posts
author
|
posted 4/7/2007 1:15:59 AM
reply
Brad, I'm watching movie and crying 
|
brad62
2373 posts
author
|
posted 4/7/2007 1:16:58 AM
reply
Why are you crying?
Don't cry honey
What would you watch that would make you cry?
[Message edited by brad62 on 4/7/2007 1:17:59 AM]
|
Confetti
596 posts
author
|
posted 4/7/2007 1:36:40 AM
reply
I even don't know name of it. It's drama about small boy. he was killed in and of movie. It's already finished. Well, I need to go to bed, tomorrow my dog has appointment with animal's doctor 
|
brad62
2373 posts
author
|
posted 4/7/2007 1:46:16 AM
reply
are you watching a Lassie movie
good night Confetti.
pleasant dreams
[Message edited by brad62 on 4/7/2007 1:47:24 AM]
|
drevolaz
787 posts
author
|
posted 4/7/2007 9:54:26 PM
reply
wow..Brad.
You vote to me the topic!!!!!!!!!Thanks,my friend!!!!!  
|
brad62
2373 posts
author
|
posted 4/7/2007 10:56:11 PM
reply
Do konechno moj drug! we are friends. why would i not honor you with a topic?
but????? you have not told me what drevolaz means in russian.
remember my friend. i only have a dictionary with limited words.
as in most Russian dictionary's in America. It will only cover . Perfective aspect, and imperfective aspect
it only tells you the root word.
naprimer!
and thank god i've studied.
to read=chitat'. but if i read ya chitaju
you read=ty chitaesh'
he reads= on chitaet'
we read my chitaem
you read, again, polite though, vy chitaete
they read= oni chitajut.
.
now here is my point. Unless a person knows how to decline verbs, adverbs, and adjectives. russian is very complicated
would you like me to go through the whole thing of, to know, to write, to think, to understand, to speak, to see, to call, to want, and, to study?
so if i get screwed up sometimes with my translation of what all of you say. it's because of my lack of knowledge of russian.
i would say though, that for a 44 year old person. my russian is pretty good. because when it comes right down to it. if you start a different language as late in life as i have. you will only get so good at it
|
Bourgeois
297 posts
author
|
posted 4/7/2007 11:09:20 PM
reply
**drevolaz, what does that mean in Russian?**
drevolaz - tree climber
drevo - дерево - tree, laz - a noun от лазить (climb or creep).
Drevolaz, there is the gift for you
|
brad62
2373 posts
author
|
posted 4/7/2007 11:19:17 PM
reply
Thank you Sir.
Oh, I see it now. the word for wood. derevo
|
drevolaz
787 posts
author
|
posted 4/7/2007 11:35:41 PM
reply
Yes...The explanations are right,but actually my nick doesn't mean anything ...
Thanks Bourgeouis!!!
|
brad62
2373 posts
author
|
posted 4/7/2007 11:43:18 PM
reply
well it has to mean something
|
drevolaz
787 posts
author
|
posted 4/7/2007 11:56:31 PM
reply
yes ,it has to...but it doens't mean that my job is creeping or climbing on the trees...
|
Bourgeois
297 posts
author
|
posted 4/8/2007 12:03:11 AM
reply
** it doens't mean that my job is creeping or climbing on the trees...**
It is not my job ever. It is my life.
|
brad62
2373 posts
author
|
posted 4/8/2007 12:10:55 AM
reply
huh????
you guys are now confusing me
my name is Bradley. my nickname is brad. a brad is a short nail.
the russian word for nail is???=gvozd' or nogot' or kogot'
but what is the word for a small nail? i.e. finish nail?
|
brad62
2373 posts
author
|
posted 4/8/2007 12:12:43 AM
reply
Confetti sweetie, join our conversation please
|
maestro
2017 posts
author
|
posted 4/9/2007 9:37:30 AM
reply
Brad,hi buddy...a special topic 4 Drevolaz...cool..
i`ve got 1 topic especially 4 me... from Marmur..
|
brad62
2373 posts
author
|
posted 4/9/2007 11:37:46 AM
reply
Everyone should get their own topic
Who should be next? Any suggestions?
|
maestro
2017 posts
author
|
posted 4/9/2007 12:05:46 PM
reply
maybe admin...
|
brad62
2373 posts
author
|
posted 4/9/2007 12:15:34 PM
reply
Why the administration? They are their own topic already. No offense admin.
|
|
next 20 >>
|
New Topic
