|
Нужен переводчик с Английского на Русский
|
Sheriff
Admin
3807 posts
 author
|
 posted 4/5/2007 7:25:11 PM
 reply
Дамы и господа,
Нужен переводчик с английского на русский небольшой порции контента для портала RusUSA.com. Контент - туристической направленности, 64 статьи по 250-280 слов. Перевод - свободный, то есть английская статья берётся за основу чтобы было о чём писать; но близко к теме и тексту.
Идеальная подработка для студента или свободно владеющего английским. Желающим просьба слать email с указанием расценок и вида оплаты на адрес вебмастера в самом низу страницы. Имейте ввиду что работодатель находится в USA
P.S. Стандартных московских расценок типа "А4 (1800 символов) за $12" просьба не предлагать - дешевле с нуля контент написать 
|
|
|
maestro
2017 posts
author
|
posted 4/9/2007 12:29:13 PM
reply
все равно нет желающих,да??
|
Alexandra
38 posts
author
|
posted 7/5/2007 1:22:25 PM
reply
Привет, я профессиональний переводчик. Сама сейчас в Штатах. Мое мыло alexandraed sobaka gmail.com Александра. Пишите, если заинтересованы в услугах. Только укажите в мыле кто вы, и откуда. Ок?
[Message edited by Sheriff on 10/10/2007 10:42:24 AM]
|
Murrka
2 posts
author
|
posted 10/10/2007 9:41:10 AM
reply
Привет!
Если могу чем помочь в переводу, пишите сюда - anna.pro sobaka mail.ru
Живу в России
[edit]не ставьте открытым текстом email, заспамят.sheriff[/edit]
[Message edited by Sheriff on 10/10/2007 10:42:05 AM]
|
ebadalov
4 posts
author
|
posted 11/5/2007 12:48:22 PM
reply
I can work on it. Please send me your terms and conditions to ebadalov@yahoo.com. Thank you.
Regards,
Ernest
|
ebadalov
4 posts
author
|
posted 11/6/2007 8:27:04 AM
reply
Morning Alex,
Thank you for your promt response. You have mentioned that you live in USA; I also live in Virginia. Please give me a call at 443-527-8975 (cell phone), and we can discuss the business over the phone.
(Pozhalusta pozvonite po 443-527-8975, i my obsudim nash biznes)
Regards,
Ernest
|
Vzik
3 posts
author
|
posted 11/8/2007 9:42:39 AM
reply
how are you doing.
ths idea sounds challenging, I lived in Virginia, Williamsburg last summer, so if the articles have information concernning history or place describtion - i will participate with pleasure.
Send me your terms on lelashkirina@gmail.com
all the best
lela
|
duy the
9 posts
author
|
posted 12/12/2007 3:41:10 AM
reply
предлагаем сотрудничество в переводах
Англмйский- Русский С\На Вьетнамский
кантакт E.mail : ru-sales@fpt.vn
С уважением\Владимир Тхе\Директор.
|
ebadalov
4 posts
author
|
posted 12/12/2007 6:51:49 AM
reply
Ready to work with you. Please email your conditions to ebadalov@yahoo.com
Thank you,
Eric
Gotov rabotat' s vamy. Prishlite vashi uslovija na ebadalov@yahoo.com
|
Vzik
3 posts
author
|
posted 12/12/2007 2:12:02 PM
reply
Я готова предоставить эти услуги перевода, имеются сертификаты FCE, CAE и BEC
работала в сша
мой е-мейл olga-shkirina@mail.ru
С уважением Ольга
|
Rustman
4 posts
author
|
posted 1/4/2008 9:22:34 AM
reply
Привет, готов перевести почти все что угодно, от литературного до технического перевода. 3$ за страницу хватит за глаза ), а так можете предложить сами любую цену, готов заниматься этим просто для себя как практика в переводе с английского. Живу в России, но думаю что страна не проблема для оплаты? Если что, drop me a line )
|
Sheriff
Admin
3807 posts
author
|
posted 2/18/2008 7:22:19 PM
reply
Вопрос ещё актуален, написал email всем кто здесь отвечал.
|
NameIsNotRepeated
3 posts
author
|
posted 3/12/2008 6:32:07 PM
reply
Возьмусь за переводы.Пишите Ваши предложения на мой електронный адрес OksanaSedleckaya@mail.ru или по icq 433125256.
С уважением, Оксана.
|
lush
2 posts
author
|
posted 5/1/2008 12:56:38 AM
reply
здрвствуйте.я знаю английский язык на протяжении 19 лет.сама я живу в штатах и работаю переводчиком в отели.если нужна помощь то пишите moonbianca@mail.ru а о цене мы договоримся.
|
ebadalov
4 posts
author
|
posted 5/1/2008 7:06:36 PM
reply
what is your offer?
kakaja vasha rascenka?
|
New Topic
