|
How bad is your English?
[1 2 3]
|
brad62
2373 сообщения
 автор
|
 отправлено 2/21/2007 12:45:46 AM
 ответить
hah=maestros english is better than my russian
[edit]thread split from another discussion.sheriff[/edit]
[Message edited by Sheriff on 2/21/2007 12:40:57 PM]
|
|
|
maestro
2017 сообщений
автор
|
отправлено 2/21/2007 12:16:04 PM
ответить
Brad,y do u think so??
|
brad62
2373 сообщения
автор
|
отправлено 2/21/2007 1:12:46 PM
ответить
maestro; I might know a few russian phrases. but that doesn't make a conversation
|
maestro
2017 сообщений
автор
|
отправлено 2/23/2007 8:23:30 AM
ответить
i think that your main problem is practice,u haven`t got it...u shall find russian friends not only in the web,but on your work,at the street...where else??ask your neighbors,maybe the`re russians....
practice and everything`s gonna be OK!!!
|
brad62
2373 сообщения
автор
|
отправлено 2/24/2007 2:36:15 AM
ответить
maestro. i don't think you realize how small of a town that i live in.thier are only 3 no 2 no really only 1 russian that live in town. the 1 girl that i work with " who by the way hates me "the ukrainian girl. she says my russian is ochen' horosho. then thier is the older russian lady who lives here in the summer; and on weekends in the winter. she teaches russian at harvard.i don't believe i'm ready to take her russian classes. after the 5th week in her course, she does noy allow any english to be spoken
|
maestro
2017 сообщений
автор
|
отправлено 2/24/2007 4:57:48 AM
ответить
don`t worry,B-rad...
to speak allways russian is the best way to learn it!that how i learned english!!!do not forget:
"terpeniye i trud vsyo peretrut"!!!
|
brad62
2373 сообщения
автор
|
отправлено 2/24/2007 6:53:02 AM
ответить
maestro, i'm not worried. i'm only saying. not many opportunities to practice my russian. it will just take longer. but hey, what's 10 years or so?
|
maestro
2017 сообщений
автор
|
отправлено 2/24/2007 11:01:33 AM
ответить
brad,what do u mean-10 years or so.... 
i don`t understand you....
|
brad62
2373 сообщения
автор
|
отправлено 2/25/2007 12:01:09 PM
ответить
what's not to understand?
|
maestro
2017 сообщений
автор
|
отправлено 2/26/2007 7:19:29 AM
ответить
forget...i`ve just understood everything....
|
brad62
2373 сообщения
автор
|
отправлено 4/22/2007 11:07:16 AM
ответить
I'm happy to hear that you understand 
But with summer coming right up. Do you know what that means? That's right.The summer workers will be coming to town. I will be able to practice more Russian with them. If I could add ten more phrases to my speech, Then I would feel more comfortable traveling to Russia
|
maestro
2017 сообщений
автор
|
отправлено 4/22/2007 2:21:34 PM
ответить
summer workers???i`ll be one of them...this summer... 
|
brad62
2373 сообщения
автор
|
отправлено 4/22/2007 2:37:30 PM
ответить
And where will you be going? And what will you do? And if it's close to me? We could meet at a starbucks for coffee
|
maestro
2017 сообщений
автор
|
отправлено 4/23/2007 5:46:42 AM
ответить
Sturbucks,no..mcdon..maybe..
NY,Brooklyn...packing household goods...
|
brad62
2373 сообщения
автор
|
отправлено 4/23/2007 8:48:09 AM
ответить
Brooklyn is not close to me. But you can visit Katya T.
|
Bourgeois
297 сообщений
автор
|
отправлено 4/25/2007 8:30:24 PM
ответить
**But with summer coming right up. Do you know what that means? That's right.The summer workers will be coming to town. I will be able to practice more Russian with them.**
You don't have to wait for summer. Go to any Go-Go Bar and practice Russian a year around.
|
brad62
2373 сообщения
автор
|
отправлено 4/25/2007 8:39:55 PM
ответить
I live a long ways away from a *ittie flop bar. The closest place is Manchester N.H.. But they wear pasties. Then their is the Foxy Lady in Brocton MA. But the best place is in Mashpee, MA. Zachery's. It's on an Indian resevation. No holds barred at that place. Of course I could always go to Sherbrook Canada. But thet's crossing a border. What a hassle that is. Then of course I could maybe get a Russian wife. Cook, clean, and give me Russian lessons 24-7. Maybe not 24-7. I'm sure I could find other things to do with her  .
|
Walker
2573 сообщения
автор
|
отправлено 4/28/2007 4:23:05 AM
ответить
Сегодня мне показали прикол:
1. Идём на http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru
2. Вводим в окошечке англо-русского перевода фразу:
Our cat gave birth to three kittens - two whites and one black.
(Нормальный перевод: Наша кошка родила трех котят - двух белых и одного черного.)
3. Жмём кнопку "Перевести"
4. Наслаждаемся результатом!..
Just saw the fuuny thing in the online treanslator:
1. Go to: http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru
2. Insert in the fist window that phrase:
Our cat gave birth to three kittens - two whites and one black.
3. Press burron "Перевести"/"translate"
4. Now find the nearest russian who could explain the maning of created translation.
5. Ejoy the result.
[Message edited by Walker on 4/28/2007 4:29:42 AM]
|
skinny
574 сообщения
автор
|
отправлено 4/28/2007 8:54:10 AM
ответить
Walker, it's a scream, now any more ridiculous stuff of this kind?
|
brad62
2373 сообщения
автор
|
отправлено 4/28/2007 8:57:50 AM
ответить
I just went there.I saw no perevesti option
|
|
следующие 20 >>
|
Новая тема
