Friday, October 10, 2008 19:45 Russian »  
RusUSA.com - russian portal
   Home News Yellow Pages Shopping Classifieds Fun Chat Forum America  

Forums » Site RusUSA.com »

Таблица транслитерации

Site RusUSA.com

New Topic     Switch view
Таблица транслитерации  
Author Message
Sheriff
Admin
4078 posts
View Profile for Sheriff author
 posted 7/7/2004 3:33:01 PM         Reply to Post reply
 
По многочисленным просьбам в форуме появилась таблица транситерации. Если у вас нет русской клавиатуры, печатайте по английски используя комбинации букв в таблице. Потом кнопка "Транслит" слева от окна сообщений переводит Транслит в Русский.

Некоторые добавления к таблице.

1. Заглавные буквы переводятся в заглавные. Если вы хотите написать заглавную букву которая соответствует комбинации английских символов, все символы в комбинации должны быть тоже заглавными. Пример:

Ш = SH
Сх = Sh

2. Некоторые дополнительные комбинации:

щ = w

---
Transliteration table.
We added Transliteration table to the Forum. Now you can convert english characters into russian by pressing "Translit" button on the left of the message box. Table will tell you which letters or combinations of letters will correspond to russian characters.

Шарман.
 
PaulGor
17 posts
View Profile for PaulGor author
 posted 7/13/2004 8:35:51 PM         Reply to Post reply
 
...deleted by Sheriff..

сообщение удалено, это справочная информация а не дискуссия. Во-вторых, мы уже это обсуждали. Eсли интересно, можно найти старыю дискуссию. Я временно закрываю этот thread. Sheriff.

[Message edited by Sheriff on 7/14/2004 8:24:40 PM]

Reply     New Topic



Advertise on RusUSA.com
Contact:
Site search
Search internet
Site map
Rambler's Top100
©2008 LCube. All rights reserved.   RusUSA.com - Russian America.   Terms of Use