|
Help - very little traslation
[1 2]
|
azsxdd
1 posts
 author
|
 posted 12/27/2006 8:32:35 AM
 reply
Please someone can traduct this ? " синфогс латинскими буковками " I think are numbers but I don't uderstand, with online traslators don't work. Thanks.
|
|
|
Walker
2573 posts
author
|
posted 12/28/2006 10:57:18 AM
reply
synfogs with little latin characters.
What does synfogs mean?
|
dan123
3402 posts
author
|
posted 12/28/2006 11:49:04 AM
reply
Walker, you would not believe, but online translator asked the same question. 
|
brad62
2373 posts
author
|
posted 12/28/2006 1:28:03 PM
reply
i've never heard of the word. { synfogs }. where the hell did you see that word?
on a different question though. Last night i watched the movie.{everthing is illuminated } when the people were at a roadside inn. a bottle was on the table that read.
stapna druzhe. maybe? i'm not sure if that is how it was spelled. when i got closer to my t.v. the words became blurry. when i moved back to my couch; it was to far away to get a good reading of
does it mean {old friend ? }
|
Walker
2573 posts
author
|
posted 12/29/2006 4:45:43 AM
reply
stapna druzhe.
---
Sounds like serbian... 
Druzhe = drug (no eng drug!!!) well droog. Is trans slavonic wоrdbase. Yes that means friend.
[Message edited by Walker on 12/29/2006 4:49:47 AM]
|
brad62
2373 posts
author
|
posted 12/29/2006 1:23:52 PM
reply
walker; the movie was filmed in the Ukraine. it was mostly spoken in russian.i understood more of it than i thought i would.
now back to the word " synfogs" are you sure that it was not something else. syntax maybe?
|
Walker
2573 posts
author
|
posted 12/29/2006 4:17:09 PM
reply
Bra, sometimes I feel you are more russian than me...
|
dan123
3402 posts
author
|
posted 12/29/2006 4:24:39 PM
reply
I saw the movie, they spoke some ukranian too.
|
Walker
2573 posts
author
|
posted 12/29/2006 4:38:39 PM
reply
You will be wondering but I'm 50% ukrainian by blood. But I can't understand the language! Reale. Also I wondering that you know who's the Ukraininans and diff. between rus and ukr!!!  May be you are an agent of secret service.    I JOKED!!!! But still confuset with your knowleges.
sorry 4 profanty some drunked. Did you recieved the musik I sent you this morning.
(Oshibok ahuet')
[Message edited by Walker on 12/29/2006 4:39:38 PM]
|
Walker
2573 posts
author
|
posted 12/29/2006 4:40:51 PM
reply
wow I confused you, dan, with brad!!!
i AM SORRY 
well well well stop drinkin' walker walk to bed right now! HAPPY NEW YAER!!
Dan, that ****ing finnish polka still in my head. It eats my brain. Raely. Bastards! I demand to forbid it. 
[Message edited by Walker on 12/29/2006 4:49:01 PM]
|
maestro
2017 posts
author
|
posted 12/30/2006 5:19:02 AM
reply
Walker,plz,stop drinking...
it`ll kill u...
today is only 30 of december,not 31st...
Happy New Year!!!
|
brad62
2373 posts
author
|
posted 1/2/2007 5:55:40 PM
reply
finnish vodka. finnish polka. what a combo.techno polka.we made a cd at the ski shop today with the russian music and american-english music mix.
walker; you think my russian is good. drink more vodka. my english is pretty good also
|
maestro
2017 posts
author
|
posted 1/3/2007 10:41:55 AM
reply
brad, r u sure he must drink more ??
|
brad62
2373 posts
author
|
posted 1/3/2007 11:21:54 AM
reply
maestro; i never said walker should drink more. but i never said that he should drink less either. .
|
maestro
2017 posts
author
|
posted 1/4/2007 1:20:40 PM
reply
I have no words to say
|
maestro
2017 posts
author
|
posted 1/4/2007 1:22:26 PM
reply
oh!
I forgot!
How about your holidays??
did u expect them??
|
brad62
2373 posts
author
|
posted 1/5/2007 12:39:33 PM
reply
maestro; both of my holidays were good. i worked on christmas day at the rival ski shop down the road for 100.oo cash.it was only a 6 hour day.that money has been put into my computer fund.my part time job that i have in the restaurant. i put a 100.oo a week into the computer fund. about 5 more weeks and i will have a pretty good set up. i think? on new years eve. i woke up about 11:30 pm poured myself a jack daniels then toasted everone from thi
s site. i even wished kard a happy new year.
|
maestro
2017 posts
author
|
posted 1/7/2007 5:44:39 AM
reply
happy for you,brad!
my holidays were not payed much,but i think they`re good.
|
brad62
2373 posts
author
|
posted 1/7/2007 11:44:25 PM
reply
maestro; i think all holidays should be joyful. and birthdays also.
today at the ski shop. one of my russian friends brought his i-pod into the shop. he created a file of Vladimir Visotskiy music for me. then he down-loaded it onto my mp-3 player. I think V.V. kicks @ss with his music. I also wonder what kind of music he would be composing now?
on a side note. Skinny. I haven't talk with you in a while. How have you been?
|
maestro
2017 posts
author
|
posted 1/8/2007 5:35:56 AM
reply
my dad is fond of him,brad
he knows all songs and can sing them all!
i like him,what about u??
|
|
next 20 >>
|
New Topic
