Вопрос о требованиях к переводчику на интервью

	Monday, October 6, 2008 21:44	Russian »	dictionary \| keyboard \| login \| register \| online

Home

Вопрос о требованиях к переводчику на интервью

Author

Message

andol
6 posts

author

posted 12/2/2005 10:33:07 PM

Добрый день.
В приглашении на интервью на политическое убежище в качестве одного из требований к переводчику указано, что им не может быть мой представитель. Я планирую взять с собой на это интервью человека (уже гражданин США, но раньше был гражданином моей страны; дружим лет 10), по приглашению которого я получил туристическую визу и в доме которого я живу в США в настоящее время. Какого-либо иного содействия, в том числе, в заполнении формы I-589, он мне не оказывал.
Мой вопрос в следующем: возможна ли такая ситуация, что иммиграционный офицер посчитает его моим представителем и не допустит его к участию в качестве моего переводчика? и что вообще понимается под словом "представитель", который не может быть переводчиком. Может быть, у вас есть какая-либо ссылка или цитата из официальных источников.
Заранее благодарен за ответ.

New Topic

Advertise on RusUSA.com Contact: Site search Search internet Site map
©2008 LCube. All rights reserved. RusUSA.com - Russian America. Terms of Use

Вопрос о требованиях к переводчику на интервью

Immigration